Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 124:1
BLV
1.
שִׁיר H7892 הַֽמַּעֲלוֹת H4609 לְדָוִד H1732 לוּלֵי H3884 יְהוָה H3068 שֶׁהָיָה H1961 לָנוּ יֹֽאמַר H559 ־ נָא H4994 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. ωδη G3592 N-NSF των G3588 T-GPM αναβαθμων G304 N-GPM ει G1487 CONJ μη G3165 ADV οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP ημιν G1473 P-DP ειπατω V-AAD-3S δη G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
1. If [it had not been] the LORD who was on our side, now may Israel say;

KJVP
1. A Song H7892 of degrees H4609 of David. H1732 If H3884 [it] [had] [not] [been] the LORD H3068 who was H7945 H1961 on our side, now H4994 may Israel H3478 say; H559

YLT
1. A Song of the Ascents, by David. Save [for] Jehovah -- who hath been for us, (Pray, let Israel say),

ASV
1. If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,

WEB
1. A Song of Ascents. By David. If it had not been Yahweh who was on our side, Let Israel now say,

ESV
1. A SONG OF ASCENTS. OF DAVID. If it had not been the LORD who was on our side- let Israel now say-

RV
1. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say;

RSV
1. A Song of Ascents. Of David. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say --

NLT
1. What if the LORD had not been on our side? Let all Israel repeat:

NET
1. [A song of ascents, by David.] "If the LORD had not been on our side"— let Israel say this!—

ERVEN
1. A song of David for going up to the Temple. What would have happened to us if the Lord had not been on our side? Tell us, Israel!



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 124:1

  • שִׁיר H7892 הַֽמַּעֲלוֹת H4609 לְדָוִד H1732 לוּלֵי H3884 יְהוָה H3068 שֶׁהָיָה H1961 לָנוּ יֹֽאמַר H559 ־ נָא H4994 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
  • LXXRP

    ωδη G3592 N-NSF των G3588 T-GPM αναβαθμων G304 N-GPM ει G1487 CONJ μη G3165 ADV οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP ημιν G1473 P-DP ειπατω V-AAD-3S δη G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI
  • KJV

    If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
  • KJVP

    A Song H7892 of degrees H4609 of David. H1732 If H3884 it had not been the LORD H3068 who was H7945 H1961 on our side, now H4994 may Israel H3478 say; H559
  • YLT

    A Song of the Ascents, by David. Save for Jehovah -- who hath been for us, (Pray, let Israel say),
  • ASV

    If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,
  • WEB

    A Song of Ascents. By David. If it had not been Yahweh who was on our side, Let Israel now say,
  • ESV

    A SONG OF ASCENTS. OF DAVID. If it had not been the LORD who was on our side- let Israel now say-
  • RV

    If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say;
  • RSV

    A Song of Ascents. Of David. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say --
  • NLT

    What if the LORD had not been on our side? Let all Israel repeat:
  • NET

    A song of ascents, by David. "If the LORD had not been on our side"— let Israel say this!—
  • ERVEN

    A song of David for going up to the Temple. What would have happened to us if the Lord had not been on our side? Tell us, Israel!
×

Alert

×

greek Letters Keypad References