BLV
25.
וְיָמַי H3117 קַלּוּ H7043 מִנִּי H4480 ־ רָץ H7323 בָּֽרְחוּ H1272 לֹא H3808 ־ רָאוּ H7200 טוֹבָֽה H2896 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
25. ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT βιος G979 N-NSM μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S ελαφροτερος G1645 A-NSMC δρομεως N-GSM απεδρασαν V-AAI-3P και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ειδοσαν G3708 V-AAI-3P
KJV
25. Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
KJVP
25. Now my days H3117 are swifter H7043 than H4480 a post: H7323 they flee away, H1272 they see H7200 no H3808 good. H2896
YLT
25. My days have been swifter than a runner, They have fled, they have not seen good,
ASV
25. Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good,
WEB
25. "Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good,
ESV
25. "My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good.
RV
25. Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
RSV
25. "My days are swifter than a runner; they flee away, they see no good.
NLT
25. "My life passes more swiftly than a runner. It flees away without a glimpse of happiness.
NET
25. "My days are swifter than a runner, they speed by without seeing happiness.
ERVEN
25. "My days are passing faster than a runner. They are flying by without any joy.