Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 40:9
BLV
9.
וְאִם H518 ־ זְרוֹעַ H2220 כָּאֵל H410 ׀ לָךְ וּבְקוֹל H6963 כָּמֹהוּ H3644 תַרְעֵֽם H7481 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. η G2228 ADV βραχιων G1023 N-NSM σοι G4771 P-DS εστιν G1510 V-PAI-3S κατα G2596 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM η G2228 CONJ φωνη G5456 N-DSF κατ G2596 PREP αυτον G846 D-ASM βροντας V-PAI-2S



KJV
9. Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

KJVP
9. Hast thou an arm H2220 like God H410 ? or canst thou thunder H7481 with a voice H6963 like him H3644 ?

YLT
9. And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?

ASV
9. Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

WEB
9. Or have you an arm like God? Can you thunder with a voice like him?

ESV
9. Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?

RV
9. Or hast thou an arm like God? and canst thou thunder with a voice like him?

RSV
9. Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?

NLT
9. Are you as strong as God? Can you thunder with a voice like his?

NET
9. Do you have an arm as powerful as God's, and can you thunder with a voice like his?

ERVEN
9. Are your arms as strong as mine? Do you have a voice like mine that is as loud as thunder?



Notes

No Verse Added

Ιώβ 40:9

  • וְאִם H518 ־ זְרוֹעַ H2220 כָּאֵל H410 ׀ לָךְ וּבְקוֹל H6963 כָּמֹהוּ H3644 תַרְעֵֽם H7481 ׃
  • LXXRP

    η G2228 ADV βραχιων G1023 N-NSM σοι G4771 P-DS εστιν G1510 V-PAI-3S κατα G2596 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM η G2228 CONJ φωνη G5456 N-DSF κατ G2596 PREP αυτον G846 D-ASM βροντας V-PAI-2S
  • KJV

    Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
  • KJVP

    Hast thou an arm H2220 like God H410 ? or canst thou thunder H7481 with a voice H6963 like him H3644 ?
  • YLT

    And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?
  • ASV

    Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
  • WEB

    Or have you an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
  • ESV

    Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?
  • RV

    Or hast thou an arm like God? and canst thou thunder with a voice like him?
  • RSV

    Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?
  • NLT

    Are you as strong as God? Can you thunder with a voice like his?
  • NET

    Do you have an arm as powerful as God's, and can you thunder with a voice like his?
  • ERVEN

    Are your arms as strong as mine? Do you have a voice like mine that is as loud as thunder?
×

Alert

×

greek Letters Keypad References