BLV
16.
הִנֵּה H2009 ־ נָא H4994 כֹחוֹ H3581 בְמָתְנָיו H4975 וְאֹנוֹ H202 בִּשְׁרִירֵי H8306 בִטְנֽוֹ H990 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. ιδου G2400 INJ δη G1161 PRT ισχυς G2479 N-NSF αυτου G846 D-GSM επ G1909 PREP οσφυι G3751 N-DSF η G3588 T-NSF δε G1161 PRT δυναμις G1411 N-NSF επ G1909 PREP ομφαλου N-GSM γαστρος G1064 N-GSF
KJV
16. Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
KJVP
16. Lo H2009 now, H4994 his strength H3581 [is] in his loins, H4975 and his force H202 [is] in the navel H8306 of his belly. H990
YLT
16. Lo, I pray thee, his power [is] in his loins, And his strength in the muscles of his belly.
ASV
16. Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
WEB
16. Look now, his strength is in his loins, His force is in the muscles of his belly.
ESV
16. Behold, his strength in his loins, and his power in the muscles of his belly.
RV
16. Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.
RSV
16. Behold, his strength in his loins, and his power in the muscles of his belly.
NLT
16. See its powerful loins and the muscles of its belly.
NET
16. Look at its strength in its loins, and its power in the muscles of its belly.
ERVEN
16. But he has great strength in his body. The muscles in his stomach are powerful.