BLV
21.
יָדַעְתָּ H3045 כִּי H3588 ־ אָז H227 תִּוָּלֵד H3205 וּמִסְפַּר H4557 יָמֶיךָ H3117 רַבִּֽים H7227 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. οιδα V-RAI-1S αρα G685 PRT οτι G3754 CONJ τοτε G5119 ADV γεγεννησαι G1080 V-RMI-2S αριθμος G706 N-NSM δε G1161 PRT ετων G2094 N-GPN σου G4771 P-GS πολυς G4183 A-NSM
KJV
21. Knowest thou [it,] because thou wast then born? or [because] the number of thy days [is] great?
KJVP
21. Knowest H3045 thou [it] , because H3588 thou wast then H227 born H3205 ? or [because] the number H4557 of thy days H3117 [is] great H7227 ?
YLT
21. Thou hast known -- for then thou art born And the number of thy days [are] many!
ASV
21. Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!
WEB
21. Surely you know, for you were born then, And the number of your days is great!
ESV
21. You know, for you were born then, and the number of your days is great!
RV
21. {cf15i Doubtless}, thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!
RSV
21. You know, for you were born then, and the number of your days is great!
NLT
21. But of course you know all this! For you were born before it was all created, and you are so very experienced!
NET
21. You know, for you were born before them; and the number of your days is great!
ERVEN
21. Surely you know these things, since you are so old and wise. You were alive when I made them, weren't you?