BLV
12.
הְֽמִיָּמֶיךָ H3117 צִוִּיתָ H6680 בֹּקֶר H1242 ידעתה H3045 שחר H7837 מְקֹמֽוֹ H4725 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. η G2228 ADV επι G1909 PREP σου G4771 P-GS συντεταχα G4929 V-RAI-1S φεγγος G5338 N-ASN πρωινον G4407 A-ASN εωσφορος N-NSM δε G1161 PRT ειδεν G3708 V-AAI-3S την G3588 T-ASF εαυτου G1438 D-GSM ταξιν G5010 N-ASF
KJV
12. Hast thou commanded the morning since thy days; [and] caused the dayspring to know his place;
KJVP
12. Hast thou commanded H6680 the morning H1242 since thy days H4480 H3117 ; [and] caused the dayspring H7837 to know H3045 his place; H4725
YLT
12. Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place?
ASV
12. Hast thou commanded the morning since thy days began, And caused the dayspring to know its place;
WEB
12. "Have you commanded the morning in your days, And caused the dawn to know its place;
ESV
12. "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place,
RV
12. Hast thou commanded the morning since thy days {cf15i began, and} caused the dayspring to know its place;
RSV
12. "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place,
NLT
12. "Have you ever commanded the morning to appear and caused the dawn to rise in the east?
NET
12. Have you ever in your life commanded the morning, or made the dawn know its place,
ERVEN
12. "Did you ever in your life command the morning to begin or the day to dawn?