Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 37:2
BLV
2.
שִׁמְעוּ H8085 שָׁמוֹעַ H8085 בְּרֹגֶז H7267 קֹלוֹ H6963 וְהֶגֶה H1899 מִפִּיו H6310 יֵצֵֽא H3318 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. ακουε G191 V-PAD-2S ακοην G189 N-ASF εν G1722 PREP οργη G3709 N-DSF θυμου G2372 N-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ μελετη N-NSF εκ G1537 PREP στοματος G4750 N-GSN αυτου G846 D-GSM εξελευσεται G1831 V-FMI-3S



KJV
2. Hear attentively the noise of his voice, and the sound [that] goeth out of his mouth.

KJVP
2. Hear attentively H8085 H8085 the noise H7267 of his voice, H6963 and the sound H1899 [that] goeth out H3318 of his mouth H4480 H6310 .

YLT
2. Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.

ASV
2. Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.

WEB
2. Hear, oh, hear the noise of his voice, The sound that goes out of his mouth.

ESV
2. Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.

RV
2. Hearken ye unto the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

RSV
2. Hearken to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.

NLT
2. Listen carefully to the thunder of God's voice as it rolls from his mouth.

NET
2. Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.

ERVEN
2. Listen to God's thundering voice! Listen to the sound coming from his mouth.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 37:2

  • שִׁמְעוּ H8085 שָׁמוֹעַ H8085 בְּרֹגֶז H7267 קֹלוֹ H6963 וְהֶגֶה H1899 מִפִּיו H6310 יֵצֵֽא H3318 ׃
  • LXXRP

    ακουε G191 V-PAD-2S ακοην G189 N-ASF εν G1722 PREP οργη G3709 N-DSF θυμου G2372 N-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ μελετη N-NSF εκ G1537 PREP στοματος G4750 N-GSN αυτου G846 D-GSM εξελευσεται G1831 V-FMI-3S
  • KJV

    Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
  • KJVP

    Hear attentively H8085 H8085 the noise H7267 of his voice, H6963 and the sound H1899 that goeth out H3318 of his mouth H4480 H6310 .
  • YLT

    Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.
  • ASV

    Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.
  • WEB

    Hear, oh, hear the noise of his voice, The sound that goes out of his mouth.
  • ESV

    Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.
  • RV

    Hearken ye unto the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
  • RSV

    Hearken to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.
  • NLT

    Listen carefully to the thunder of God's voice as it rolls from his mouth.
  • NET

    Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.
  • ERVEN

    Listen to God's thundering voice! Listen to the sound coming from his mouth.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References