BLV
11.
אַף H637 ־ בְּרִי H7377 יַטְרִיחַ H2959 עָב H5645 יָפִיץ H6327 עֲנַן H6051 אוֹרֽוֹ H216 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. και G2532 CONJ εκλεκτον G1588 A-ASM καταπλασσει V-PAI-3S νεφελη G3507 N-NSF διασκορπιει G1287 V-FAI-3S νεφος G3509 N-ASN φως G5457 N-NSN αυτου G846 D-GSM
KJV
11. Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
KJVP
11. Also H637 by watering H7377 he wearieth H2959 the thick cloud: H5645 he scattereth H6327 his bright H216 cloud: H6051
YLT
11. Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
ASV
11. Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
WEB
11. Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
ESV
11. He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.
RV
11. Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; he spreadeth abroad the cloud of his lightning:
RSV
11. He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.
NLT
11. He loads the clouds with moisture, and they flash with his lightning.
NET
11. He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through the clouds.
ERVEN
11. He fills the clouds with water and scatters his lightning through them.