BLV
15.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. και G2532 CONJ οφθαλμος G3788 N-NSM μοιχου G3432 N-GSM εφυλαξεν G5442 V-AAI-3S σκοτος G4655 N-ASN λεγων G3004 V-PAPNS ου G3364 ADV προσνοησει V-FAI-3S με G1473 P-AS οφθαλμος G3788 N-NSM και G2532 CONJ αποκρυβην N-ASF προσωπου G4383 N-GSN εθετο G5087 V-AMI-3S



KJV
15. The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth [his] face.

KJVP
15. The eye H5869 also of the adulterer H5003 waiteth H8104 for the twilight, H5399 saying, H559 No H3808 eye H5869 shall see H7789 me : and disguiseth H5643 H7760 [his] face. H6440

YLT
15. And the eye of an adulterer Hath observed the twilight, Saying, `No eye doth behold me.` And he putteth the face in secret.

ASV
15. The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.

WEB
15. The eye also of the adulterer waits for the twilight, Saying, \'No eye shall see me.\' He disguises his face.

ESV
15. The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, 'No eye will see me'; and he veils his face.

RV
15. The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and he disguiseth his face.

RSV
15. The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, `No eye will see me'; and he disguises his face.

NLT
15. The adulterer waits for the twilight, saying, 'No one will see me then.' He hides his face so no one will know him.

NET
15. And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking, 'No eye can see me,' and covers his face with a mask.

ERVEN
15. A man who commits adultery waits for the night to come. He thinks, 'No one will see me,' but still, he covers his face.