Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 24:2
BLV
2.
גְּבֻלוֹת H1367 יַשִּׂיגוּ H5381 עֵדֶר H5739 גָּזְלוּ H1497 וַיִּרְעֽוּ H7462 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. ασεβεις G765 A-NPM δε G1161 PRT οριον G3725 N-ASN υπερεβησαν G5233 V-AAI-3P ποιμνιον G4168 N-ASN συν G4862 PREP ποιμενι G4166 N-DSM αρπασαντες G726 V-AAPNP



KJV
2. [Some] remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed [thereof. ]

KJVP
2. [Some] remove H5381 the landmarks; H1367 they violently take away H1497 flocks, H5739 and feed H7462 [thereof] .

YLT
2. The borders they reach, A drove they have taken violently away, Yea, they do evil.

ASV
2. There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.

WEB
2. There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.

ESV
2. Some move landmarks; they seize flocks and pasture them.

RV
2. There are that remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed them.

RSV
2. Men remove landmarks; they seize flocks and pasture them.

NLT
2. Evil people steal land by moving the boundary markers. They steal livestock and put them in their own pastures.

NET
2. Men move boundary stones; they seize the flock and pasture them.

ERVEN
2. "People move property markers to get more of their neighbor's land. People steal flocks and lead them to other grasslands.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 24:2

  • גְּבֻלוֹת H1367 יַשִּׂיגוּ H5381 עֵדֶר H5739 גָּזְלוּ H1497 וַיִּרְעֽוּ H7462 ׃
  • LXXRP

    ασεβεις G765 A-NPM δε G1161 PRT οριον G3725 N-ASN υπερεβησαν G5233 V-AAI-3P ποιμνιον G4168 N-ASN συν G4862 PREP ποιμενι G4166 N-DSM αρπασαντες G726 V-AAPNP
  • KJV

    Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
  • KJVP

    Some remove H5381 the landmarks; H1367 they violently take away H1497 flocks, H5739 and feed H7462 thereof .
  • YLT

    The borders they reach, A drove they have taken violently away, Yea, they do evil.
  • ASV

    There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.
  • WEB

    There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
  • ESV

    Some move landmarks; they seize flocks and pasture them.
  • RV

    There are that remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed them.
  • RSV

    Men remove landmarks; they seize flocks and pasture them.
  • NLT

    Evil people steal land by moving the boundary markers. They steal livestock and put them in their own pastures.
  • NET

    Men move boundary stones; they seize the flock and pasture them.
  • ERVEN

    "People move property markers to get more of their neighbor's land. People steal flocks and lead them to other grasslands.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References