Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 20:16
BLV
16.
רֹאשׁ H7219 ־ פְּתָנִים H6620 יִינָק H3243 תַּֽהַרְגֵהוּ H2026 לְשׁוֹן H3956 אֶפְעֶֽה H660 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. θυμον G2372 N-ASM δε G1161 PRT δρακοντων G1404 N-GPM θηλασειεν G2337 V-AAO-3S ανελοι G337 V-AAO-3S δε G1161 PRT αυτον G846 D-ASM γλωσσα G1100 N-NSF οφεως G3789 N-GSM



KJV
16. He shall suck the poison of asps: the viper’s tongue shall slay him.

KJVP
16. He shall suck H3243 the poison H7219 of asps: H6620 the viper's H660 tongue H3956 shall slay H2026 him.

YLT
16. Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.

ASV
16. He shall suck the poison of asps: The vipers tongue shall slay him.

WEB
16. He shall suck cobra venom. The viper\'s tongue shall kill him.

ESV
16. He will suck the poison of cobras; the tongue of a viper will kill him.

RV
16. He shall suck the poison of asps: the viper-s tongue shall slay him.

RSV
16. He will suck the poison of asps; the tongue of a viper will kill him.

NLT
16. They will suck the poison of cobras. The viper will kill them.

NET
16. He sucks the poison of serpents; the fangs of a viper kill him.

ERVEN
16. What he drank will be like a snake's poison; it will kill him like the bite of a deadly snake.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 20:16

  • רֹאשׁ H7219 ־ פְּתָנִים H6620 יִינָק H3243 תַּֽהַרְגֵהוּ H2026 לְשׁוֹן H3956 אֶפְעֶֽה H660 ׃
  • LXXRP

    θυμον G2372 N-ASM δε G1161 PRT δρακοντων G1404 N-GPM θηλασειεν G2337 V-AAO-3S ανελοι G337 V-AAO-3S δε G1161 PRT αυτον G846 D-ASM γλωσσα G1100 N-NSF οφεως G3789 N-GSM
  • KJV

    He shall suck the poison of asps: the viper’s tongue shall slay him.
  • KJVP

    He shall suck H3243 the poison H7219 of asps: H6620 the viper's H660 tongue H3956 shall slay H2026 him.
  • YLT

    Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.
  • ASV

    He shall suck the poison of asps: The vipers tongue shall slay him.
  • WEB

    He shall suck cobra venom. The viper\'s tongue shall kill him.
  • ESV

    He will suck the poison of cobras; the tongue of a viper will kill him.
  • RV

    He shall suck the poison of asps: the viper-s tongue shall slay him.
  • RSV

    He will suck the poison of asps; the tongue of a viper will kill him.
  • NLT

    They will suck the poison of cobras. The viper will kill them.
  • NET

    He sucks the poison of serpents; the fangs of a viper kill him.
  • ERVEN

    What he drank will be like a snake's poison; it will kill him like the bite of a deadly snake.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References