BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. ωσπερ G3746 ADV ενυπνιον G1798 N-NSN εκπετασθεν V-APPNS ου G3364 ADV μη G3165 ADV ευρεθη G2147 V-APS-3S επτη G4072 V-AMI-3S δε G1161 PRT ωσπερ G3746 ADV φασμα N-NSN νυκτερινον A-NSN



KJV
8. He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

KJVP
8. He shall fly away H5774 as a dream, H2472 and shall not H3808 be found: H4672 yea , he shall be chased away H5074 as a vision H2384 of the night. H3915

YLT
8. As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night,

ASV
8. He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.

WEB
8. He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yes, he shall be chased away like a vision of the night.

ESV
8. He will fly away like a dream and not be found; he will be chased away like a vision of the night.

RV
8. He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

RSV
8. He will fly away like a dream, and not be found; he will be chased away like a vision of the night.

NLT
8. They will fade like a dream and not be found. They will vanish like a vision in the night.

NET
8. Like a dream he flies away, never again to be found, and like a vision of the night he is put to flight.

ERVEN
8. Like a dream, he will fly away, never to be found. He will be chased away like a bad dream.