Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 20:3
BLV
3.
מוּסַר H4148 כְּלִמָּתִי H3639 אֶשְׁמָע H8085 וְרוּחַ H7307 מִֽבִּינָתִי H998 יַעֲנֵֽנִי H6030 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. παιδειαν G3809 N-ASF εντροπης G1791 N-GSF μου G1473 P-GS ακουσομαι G191 V-FMI-1S και G2532 CONJ πνευμα G4151 N-NSN εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF συνεσεως G4907 N-GSF αποκρινεται V-PMI-3S μοι G1473 P-DS



KJV
3. I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.

KJVP
3. I have heard H8085 the check H4148 of my reproach, H3639 and the spirit H7307 of my understanding H4480 H998 causeth me to answer. H6030

YLT
3. The chastisement of my shame I hear, And the spirit of mine understanding Doth cause me to answer:

ASV
3. I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.

WEB
3. I have heard the reproof which puts me to shame; The spirit of my understanding answers me.

ESV
3. I hear censure that insults me, and out of my understanding a spirit answers me.

RV
3. I have heard the reproof which putteth me to shame, and the spirit of my understanding answereth me.

RSV
3. I hear censure which insults me, and out of my understanding a spirit answers me.

NLT
3. I've had to endure your insults, but now my spirit prompts me to reply.

NET
3. When I hear a reproof that dishonors me, then my understanding prompts me to answer.

ERVEN
3. You insulted me with your answers! But I am wise and know how to answer you.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 20:3

  • מוּסַר H4148 כְּלִמָּתִי H3639 אֶשְׁמָע H8085 וְרוּחַ H7307 מִֽבִּינָתִי H998 יַעֲנֵֽנִי H6030 ׃
  • LXXRP

    παιδειαν G3809 N-ASF εντροπης G1791 N-GSF μου G1473 P-GS ακουσομαι G191 V-FMI-1S και G2532 CONJ πνευμα G4151 N-NSN εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF συνεσεως G4907 N-GSF αποκρινεται V-PMI-3S μοι G1473 P-DS
  • KJV

    I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
  • KJVP

    I have heard H8085 the check H4148 of my reproach, H3639 and the spirit H7307 of my understanding H4480 H998 causeth me to answer. H6030
  • YLT

    The chastisement of my shame I hear, And the spirit of mine understanding Doth cause me to answer:
  • ASV

    I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.
  • WEB

    I have heard the reproof which puts me to shame; The spirit of my understanding answers me.
  • ESV

    I hear censure that insults me, and out of my understanding a spirit answers me.
  • RV

    I have heard the reproof which putteth me to shame, and the spirit of my understanding answereth me.
  • RSV

    I hear censure which insults me, and out of my understanding a spirit answers me.
  • NLT

    I've had to endure your insults, but now my spirit prompts me to reply.
  • NET

    When I hear a reproof that dishonors me, then my understanding prompts me to answer.
  • ERVEN

    You insulted me with your answers! But I am wise and know how to answer you.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References