BLV
18.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. εις G1519 PREP κενα G2756 A-APN και G2532 CONJ ματαια G3152 A-APN εκοπιασεν G2872 V-AAI-3S πλουτον G4149 N-ASM εξ G1537 PREP ου G3739 R-GSM ου G3364 ADV γευσεται V-FMI-3S ωσπερ G3746 ADV στριφνος N-NSM αμασητος A-NSM ακαταποτος A-NSM



KJV
18. That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow [it] down: according to [his] substance [shall] the restitution [be,] and he shall not rejoice [therein. ]

KJVP
18. That which he labored for H3022 shall he restore, H7725 and shall not H3808 swallow [it] down: H1104 according to [his] substance H2428 [shall] the restitution H8545 [be] , and he shall not H3808 rejoice H5965 [therein] .

YLT
18. He is giving back [what] he laboured for, And doth not consume [it]; As a bulwark [is] his exchange, and he exults not.

ASV
18. That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; According to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.

WEB
18. That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down; According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice.

ESV
18. He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment.

RV
18. That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down; according to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.

RSV
18. He will give back the fruit of his toil, and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment.

NLT
18. They will give back everything they worked for. Their wealth will bring them no joy.

NET
18. He gives back the ill-gotten gain without assimilating it; he will not enjoy the wealth from his commerce.

ERVEN
18. He will be forced to give back his profits. He will not be allowed to enjoy what he worked for,