BLV
12.
אִם H518 ־ תַּמְתִּיק H4985 בְּפִיו H6310 רָעָה H7451 יַכְחִידֶנָּה H3582 תַּחַת H8478 לְשׁוֹנֽוֹ H3956 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. εαν G1437 CONJ γλυκανθη V-APS-3S εν G1722 PREP στοματι G4750 N-DSN αυτου G846 D-GSM κακια G2549 N-NSF κρυψει G2928 V-FAI-3S αυτην G846 D-ASF υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF γλωσσαν G1100 N-ASF αυτου G846 D-GSM
KJV
12. Though wickedness be sweet in his mouth, [though] he hide it under his tongue;
KJVP
12. Though H518 wickedness H7451 be sweet H4985 in his mouth, H6310 [though] he hide H3582 it under H8478 his tongue; H3956
YLT
12. Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue,
ASV
12. Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,
WEB
12. "Though wickedness is sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,
ESV
12. "Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,
RV
12. Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
RSV
12. "Though wickedness is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,
NLT
12. "They enjoyed the sweet taste of wickedness, letting it melt under their tongue.
NET
12. "If evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,
ERVEN
12. "Evil tastes sweet in his mouth. He keeps it under his tongue to enjoy it fully.