Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 13:20
BLV
20.
אַךְ H389 ־ שְׁתַּיִם H8147 אַל H410 ־ תַּעַשׂ H6213 עִמָּדִי H5978 אָז H227 מִפָּנֶיךָ H6440 לֹא H3808 אֶסָּתֵֽר H5641 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. δυειν G1417 N-NUI δε G1161 PRT μοι G1473 P-DS χρηση G5531 V-FMI-2S τοτε G5119 ADV απο G575 PREP του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS ου G3364 ADV κρυβησομαι G2928 V-FPI-1S



KJV
20. Only do not two [things] unto me: then will I not hide myself from thee.

KJVP
20. Only H389 do H6213 not H408 two H8147 [things] unto H5978 me: then H227 will I not H3808 hide myself H5641 from H4480 H6440 thee.

YLT
20. Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.

ASV
20. Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:

WEB
20. "Only don\'t do two things to me; Then I will not hide myself from your face:

ESV
20. Only grant me two things, then I will not hide myself from your face:

RV
20. Only do not two things unto me, then will I not hide myself from thy face:

RSV
20. Only grant two things to me, then I will not hide myself from thy face:

NLT
20. "O God, grant me these two things, and then I will be able to face you.

NET
20. Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face:

ERVEN
20. "God, just give me two things, and then I will not hide from you:



Notes

No Verse Added

Ιώβ 13:20

  • אַךְ H389 ־ שְׁתַּיִם H8147 אַל H410 ־ תַּעַשׂ H6213 עִמָּדִי H5978 אָז H227 מִפָּנֶיךָ H6440 לֹא H3808 אֶסָּתֵֽר H5641 ׃
  • LXXRP

    δυειν G1417 N-NUI δε G1161 PRT μοι G1473 P-DS χρηση G5531 V-FMI-2S τοτε G5119 ADV απο G575 PREP του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS ου G3364 ADV κρυβησομαι G2928 V-FPI-1S
  • KJV

    Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
  • KJVP

    Only H389 do H6213 not H408 two H8147 things unto H5978 me: then H227 will I not H3808 hide myself H5641 from H4480 H6440 thee.
  • YLT

    Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.
  • ASV

    Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:
  • WEB

    "Only don\'t do two things to me; Then I will not hide myself from your face:
  • ESV

    Only grant me two things, then I will not hide myself from your face:
  • RV

    Only do not two things unto me, then will I not hide myself from thy face:
  • RSV

    Only grant two things to me, then I will not hide myself from thy face:
  • NLT

    "O God, grant me these two things, and then I will be able to face you.
  • NET

    Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face:
  • ERVEN

    "God, just give me two things, and then I will not hide from you:
×

Alert

×

greek Letters Keypad References