BLV
21.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF απ G575 PREP εμου G1473 P-GS απεχου G568 V-PMD-2S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM φοβος G5401 N-NSM σου G4771 P-GS μη G3165 ADV με G1473 P-AS καταπλησσετω V-PAD-3S



KJV
21. Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

KJVP
21. Withdraw H7368 thine hand H3709 far from H4480 H5921 me : and let not H408 thy dread H367 make me afraid. H1204

YLT
21. Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.

ASV
21. Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.

WEB
21. Withdraw your hand far from me; And don\'t let your terror make me afraid.

ESV
21. withdraw your hand far from me, and let not dread of you terrify me.

RV
21. Withdraw thine hand far from me; and let not thy terror make me afraid.

RSV
21. withdraw thy hand far from me, and let not dread of thee terrify me.

NLT
21. Remove your heavy hand from me, and don't terrify me with your awesome presence.

NET
21. Remove your hand far from me and stop making me afraid with your terror.

ERVEN
21. Stop punishing me, and don't frighten me with your terrors.