Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 13:13
BLV
13.
הַחֲרִישׁוּ H2790 מִמֶּנִּי H4480 וַאֲדַבְּרָה H1696 ־ אָנִי H589 וְיַעֲבֹר H5674 עָלַי H5921 מָֽה H4100 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. κωφευσατε V-AAD-2P ινα G2443 CONJ λαλησω G2980 V-AAS-1S και G2532 CONJ αναπαυσωμαι G373 V-AMS-1S θυμου G2372 N-GSM



KJV
13. Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what [will. ]

KJVP
13. Hold your peace, H2790 let me alone, H4480 that I H589 may speak, H1696 and let come H5674 on H5921 me what H4100 [will] .

YLT
13. Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what?

ASV
13. Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.

WEB
13. "Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.

ESV
13. "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.

RV
13. Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what wilt.

RSV
13. "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.

NLT
13. "Be silent now and leave me alone. Let me speak, and I will face the consequences.

NET
13. "Refrain from talking with me so that I may speak; then let come to me what may.

ERVEN
13. "Be quiet and let me talk! I accept whatever happens to me.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 13:13

  • הַחֲרִישׁוּ H2790 מִמֶּנִּי H4480 וַאֲדַבְּרָה H1696 ־ אָנִי H589 וְיַעֲבֹר H5674 עָלַי H5921 מָֽה H4100 ׃
  • LXXRP

    κωφευσατε V-AAD-2P ινα G2443 CONJ λαλησω G2980 V-AAS-1S και G2532 CONJ αναπαυσωμαι G373 V-AMS-1S θυμου G2372 N-GSM
  • KJV

    Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
  • KJVP

    Hold your peace, H2790 let me alone, H4480 that I H589 may speak, H1696 and let come H5674 on H5921 me what H4100 will .
  • YLT

    Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what?
  • ASV

    Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.
  • WEB

    "Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
  • ESV

    "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.
  • RV

    Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what wilt.
  • RSV

    "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.
  • NLT

    "Be silent now and leave me alone. Let me speak, and I will face the consequences.
  • NET

    "Refrain from talking with me so that I may speak; then let come to me what may.
  • ERVEN

    "Be quiet and let me talk! I accept whatever happens to me.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References