BLV
28.
וַיֹּאמֶר H559 יִשְׂרָאֵל H3478 רַב H7227 עוֹד H5750 ־ יוֹסֵף H3130 בְּנִי H1121 חָי H2416 אֵֽלְכָה H1980 וְאֶרְאֶנּוּ H7200 בְּטֶרֶם H2962 אָמֽוּת H4191 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
28. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI μεγα G3173 A-NPN μοι G1473 P-DS εστιν G1510 V-PAI-3S ει G1487 CONJ ετι G2089 ADV ιωσηφ G2501 N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM μου G1473 P-GS ζη G2198 V-PAI-3S πορευθεις G4198 V-APPNS οψομαι G3708 V-FMI-1S αυτον G846 D-ASM προ G4253 PREP του G3588 T-GSN αποθανειν G599 V-AAN με G1473 P-AS
KJV
28. And Israel said, [It is] enough; Joseph my son [is] yet alive: I will go and see him before I die.
KJVP
28. And Israel H3478 said, H559 [It] [is] enough; H7227 Joseph H3130 my son H1121 [is] yet H5750 alive: H2416 I will go H1980 and see H7200 him before H2962 I die. H4191
YLT
28. and Israel saith, `Enough! Joseph my son [is] yet alive; I go and see him before I die.`
ASV
28. and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
WEB
28. Israel said, "It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die."
ESV
28. And Israel said, "It is enough; Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die."
RV
28. and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
RSV
28. and Israel said, "It is enough; Joseph my son is still alive; I will go and see him before I die."
NLT
28. Then Jacob exclaimed, "It must be true! My son Joseph is alive! I must go and see him before I die."
NET
28. Then Israel said, "Enough! My son Joseph is still alive! I will go and see him before I die."
ERVEN
28. Israel said, "Now I believe you. My son Joseph is still alive! I am going to see him before I die!"