BLV
15.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. και G2532 CONJ καταφιλησας G2705 V-AAPNS παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM εκλαυσεν G2799 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN ελαλησαν G2980 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM



KJV
15. Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

KJVP
15. Moreover he kissed H5401 all H3605 his brethren, H251 and wept H1058 upon H5921 them : and after H310 that H3651 his brethren H251 talked H1696 with H854 him.

YLT
15. and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.

ASV
15. And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

WEB
15. He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.

ESV
15. And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him.

RV
15. And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

RSV
15. And he kissed all his brothers and wept upon them; and after that his brothers talked with him.

NLT
15. Then Joseph kissed each of his brothers and wept over them, and after that they began talking freely with him.

NET
15. He kissed all his brothers and wept over them. After this his brothers talked with him.

ERVEN
15. Then Joseph cried as he kissed all his brothers. After this, the brothers began talking with him.