BLV
39.
וַיָּמָת H4191 בַּעַל חָנָן H1177 בֶּן H1121 ־ עַכְבּוֹר H5907 וַיִּמְלֹךְ H4427 תַּחְתָּיו H8478 הֲדַר H1924 וְשֵׁם H8034 עִירוֹ H5892 פָּעוּ H6464 וְשֵׁם H8034 אִשְׁתּוֹ H802 מְהֵֽיטַבְאֵל H4105 בַּת H1323 ־ מַטְרֵד H4308 בַּת H1323 מֵי זָהָֽב H4314 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
39. απεθανεν G599 V-AAI-3S δε G1161 PRT βαλαεννων N-PRI υιος G5207 N-NSM αχοβωρ N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM αραδ N-PRI υιος G5207 N-NSM βαραδ N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF αυτου G846 D-GSM φογωρ N-PRI ονομα G3686 N-NSN δε G1161 PRT τη G3588 T-DSF γυναικι G1135 N-DSF αυτου G846 D-GSM μαιτεβεηλ N-PRI θυγατηρ G2364 N-NSF ματραιθ N-PRI υιου G5207 N-GSM μαιζοοβ N-PRI
KJV
39. And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city [was] Pau; and his wife’s name [was] Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
KJVP
39. And Baalhanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 died, H4191 and Hadar H1924 reigned H4427 in his stead: H8478 and the name H8034 of his city H5892 [was] Pau; H6464 and his wife's H802 name H8034 [was] Mehetabel, H4105 the daughter H1323 of Matred, H4308 the daughter H1323 of Mezahab. H4314
YLT
39. and Baal-hanan son of Achbor dieth, and reign in his stead doth Hadar, and the name of his city [is] Pau; and his wife`s name [is] Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab.
ASV
39. And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wifes name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
WEB
39. Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife\'s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
ESV
39. Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place, the name of his city being Pau; his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezahab.
RV
39. And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife-s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
RSV
39. Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead, the name of his city being Pau; his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezahab.
NLT
39. After Baal-hanan son of Acbor died, Hadad became king in his place and ruled from the city of Pau. Hadad's wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Me-zahab.
NET
39. When Baal-Hanan the son of Achbor died, Hadad reigned in his place; the name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.
ERVEN
39. When Baal Hanan died, Hadad ruled that country. Hadad was from the city of Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred. (Mezahab was Matred's father.)