BLV
12.
וְתִמְנַע H8555 ׀ הָיְתָה H1961 פִילֶגֶשׁ H6370 לֶֽאֱלִיפַז H464 בֶּן H1121 ־ עֵשָׂו H6215 וַתֵּלֶד H3205 לֶאֱלִיפַז H464 אֶת H853 ־ עֲמָלֵק H6002 אֵלֶּה H428 בְּנֵי H1121 עָדָה H5711 אֵשֶׁת H802 עֵשָֽׂו H6215 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. θαμνα N-PRI δε G1161 PRT ην G1510 V-IAI-3S παλλακη N-NSF ελιφας N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM ησαυ G2269 N-PRI και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM ελιφας N-PRI τον G3588 T-ASM αμαληκ N-PRI ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM αδας N-PRI γυναικος G1135 N-GSF ησαυ G2269 N-PRI
KJV
12. And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these [were] the sons of Adah Esau’s wife.
KJVP
12. And Timna H8555 was H1961 concubine H6370 to Eliphaz H464 Esau's H6215 son; H1121 and she bore H3205 to Eliphaz H464 H853 Amalek: H6002 these H428 [were] the sons H1121 of Adah H5711 Esau's H6215 wife. H802
YLT
12. and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these [are] sons of Adah wife of Esau.
ASV
12. And Timna was concubine to Eliphaz Esaus son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esaus wife.
WEB
12. Timna was concubine to Eliphaz, Esau\'s son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau\'s wife.
ESV
12. (Timna was a concubine of Eliphaz, Esau's son; she bore Amalek to Eliphaz.) These are the sons of Adah, Esau's wife.
RV
12. And Timna was concubine to Eliphaz Esau-s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah Esau-s wife.
RSV
12. (Timna was a concubine of Eliphaz, Esau's son; she bore Amalek to Eliphaz.) These are the sons of Adah, Esau's wife.
NLT
12. Timna, the concubine of Esau's son Eliphaz, gave birth to a son named Amalek. These are the descendants of Esau's wife Adah.
NET
12. Timna, a concubine of Esau's son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Esau's wife Adah.
ERVEN
12. Eliphaz also had a slave woman named Timna. Timna and Eliphaz had a son named Amalek.