BLV
43.
אַלּוּף H441 מַגְדִּיאֵל H4025 אַלּוּף H441 עִירָם H5902 אֵלֶּה H428 ׀ אַלּוּפֵי H441 אֱדוֹם H123 לְמֹֽשְׁבֹתָם H4186 בְּאֶרֶץ H776 אֲחֻזָּתָם H272 הוּא H1931 עֵשָׂו H6215 אֲבִי H1 אֱדֽוֹם H123 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
43. ηγεμων G2232 N-NSM μεγεδιηλ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ζαφωιμ N-PRI ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM εδωμ N-PRI εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF κατωκοδομημεναις V-AMPDP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF της G3588 T-GSF κτησεως N-GSF αυτων G846 D-GPM ουτος G3778 D-NSM ησαυ G2269 N-PRI πατηρ G3962 N-NSM εδωμ N-PRI
KJV
43. Duke Magdiel, duke Iram: these [be] the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he [is] Esau the father of the Edomites.
KJVP
43. Duke H441 Magdiel, H4025 duke H441 Iram: H5902 these H428 [be] the dukes H441 of Edom, H123 according to their habitations H4186 in the land H776 of their possession: H272 he H1931 [is] Esau H6215 the father H1 of the Edomites. H123
YLT
43. chief Magdiel, chief Iram: these [are] chiefs of Edom, in reference to their dwellings, in the land of their possession; he [is] Esau father of Edom.
ASV
43. chief Magdiel, chief Iram: these are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
WEB
43. chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
ESV
43. Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of Edom), according to their dwelling places in the land of their possession.
RV
43. duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau the father of the Edomites.
RSV
43. Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of Edom), according to their dwelling places in the land of their possession.
NLT
43. Magdiel, and Iram. These are the leaders of the clans of Edom, listed according to their settlements in the land they occupied. They all descended from Esau, the ancestor of the Edomites.
NET
43. chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. This was Esau, the father of the Edomites.
ERVEN