Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 28:7
BLV
7.
וַיִּשְׁמַע H8085 יַעֲקֹב H3290 אֶל H413 ־ אָבִיו H1 וְאֶל H413 ־ אִמּוֹ H517 וַיֵּלֶךְ H1980 פַּדֶּנָֽה אֲרָֽם H6307 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF μεσοποταμιαν G3318 N-ASF συριας G4947 N-GSF



KJV
7. And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-aram;

KJVP
7. And that Jacob H3290 obeyed H8085 H413 his father H1 and his mother, H517 and was gone H1980 to Padan- H6307 aram;

YLT
7. that Jacob hearkeneth unto his father and unto his mother, and goeth to Padan-Aram --

ASV
7. And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.

WEB
7. and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.

ESV
7. and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.

RV
7. and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram:

RSV
7. and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddanaram.

NLT
7. He also knew that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan-aram.

NET
7. Jacob obeyed his father and mother and left for Paddan Aram.

ERVEN
7. Esau learned that Jacob obeyed his father and his mother and went to Paddan Aram.



Notes

No Verse Added

Γένεση 28:7

  • וַיִּשְׁמַע H8085 יַעֲקֹב H3290 אֶל H413 ־ אָבִיו H1 וְאֶל H413 ־ אִמּוֹ H517 וַיֵּלֶךְ H1980 פַּדֶּנָֽה אֲרָֽם H6307 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF μεσοποταμιαν G3318 N-ASF συριας G4947 N-GSF
  • KJV

    And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-aram;
  • KJVP

    And that Jacob H3290 obeyed H8085 H413 his father H1 and his mother, H517 and was gone H1980 to Padan- H6307 aram;
  • YLT

    that Jacob hearkeneth unto his father and unto his mother, and goeth to Padan-Aram --
  • ASV

    And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.
  • WEB

    and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.
  • ESV

    and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.
  • RV

    and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram:
  • RSV

    and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddanaram.
  • NLT

    He also knew that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan-aram.
  • NET

    Jacob obeyed his father and mother and left for Paddan Aram.
  • ERVEN

    Esau learned that Jacob obeyed his father and his mother and went to Paddan Aram.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References