BLV
15.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. εξελιπεν G1587 V-AAI-3S δε G1161 PRT το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ασκου G779 N-GSM και G2532 CONJ ερριψεν V-AAI-3S το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN υποκατω G5270 PREP μιας G1519 A-GSF ελατης N-GSF



KJV
15. And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

KJVP
15. And the water H4325 was spent H3615 in H4480 the bottle, H2573 and she cast H7993 H853 the child H3206 under H8478 one H259 of the shrubs. H7880

YLT
15. and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.

ASV
15. And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

WEB
15. The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

ESV
15. When the water in the skin was gone, she put the child under one of the bushes.

RV
15. And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

RSV
15. When the water in the skin was gone, she cast the child under one of the bushes.

NLT
15. When the water was gone, she put the boy in the shade of a bush.

NET
15. When the water in the skin was gone, she shoved the child under one of the shrubs.

ERVEN
15. After some time, when all their drinking water was gone, Hagar put her son under a bush.