Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 21:4
BLV
4.
וַיָּמָל H4135 אַבְרָהָם H85 אֶת H853 ־ יִצְחָק H3327 בְּנוֹ H1121 בֶּן H1121 ־ שְׁמֹנַת H8083 יָמִים H3117 כַּאֲשֶׁר H834 צִוָּה H6680 אֹתוֹ H853 אֱלֹהִֽים H430 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. περιετεμεν G4059 V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI τον G3588 T-ASM ισαακ G2464 N-PRI τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF ημερα G2250 N-DSF καθα G2505 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM



KJV
4. And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

KJVP
4. And Abraham H85 circumcised H4135 his son H1121 Isaac H3327 being eight H8083 days H3117 old, H1121 as H834 God H430 had commanded H6680 him.

YLT
4. and Abraham circumciseth Isaac his son, [being] a son of eight days, as God hath commanded him.

ASV
4. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

WEB
4. Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.

ESV
4. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

RV
4. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

RSV
4. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

NLT
4. Eight days after Isaac was born, Abraham circumcised him as God had commanded.

NET
4. When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded him to do.

ERVEN
4. Abraham did what God commanded and circumcised his new son, Isaac, when he was eight days old.



Notes

No Verse Added

Γένεση 21:4

  • וַיָּמָל H4135 אַבְרָהָם H85 אֶת H853 ־ יִצְחָק H3327 בְּנוֹ H1121 בֶּן H1121 ־ שְׁמֹנַת H8083 יָמִים H3117 כַּאֲשֶׁר H834 צִוָּה H6680 אֹתוֹ H853 אֱלֹהִֽים H430 ׃
  • LXXRP

    περιετεμεν G4059 V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI τον G3588 T-ASM ισαακ G2464 N-PRI τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF ημερα G2250 N-DSF καθα G2505 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
  • KJV

    And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
  • KJVP

    And Abraham H85 circumcised H4135 his son H1121 Isaac H3327 being eight H8083 days H3117 old, H1121 as H834 God H430 had commanded H6680 him.
  • YLT

    and Abraham circumciseth Isaac his son, being a son of eight days, as God hath commanded him.
  • ASV

    And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
  • WEB

    Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.
  • ESV

    And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
  • RV

    And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
  • RSV

    And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
  • NLT

    Eight days after Isaac was born, Abraham circumcised him as God had commanded.
  • NET

    When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded him to do.
  • ERVEN

    Abraham did what God commanded and circumcised his new son, Isaac, when he was eight days old.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References