BLV
3.
וַיְבָרֶךְ H1288 אֱלֹהִים H430 אֶת H853 ־ יוֹם H3117 הַשְּׁבִיעִי H7637 וַיְקַדֵּשׁ H6942 אֹתוֹ H853 כִּי H3588 בוֹ שָׁבַת H7673 מִכָּל H3605 ־ מְלַאכְתּוֹ H4399 אֲשֶׁר H834 ־ בָּרָא H1254 אֱלֹהִים H430 לַעֲשֽׂוֹת H6213 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. και G2532 CONJ ηυλογησεν G2127 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF την G3588 T-ASF εβδομην G1442 A-ASF και G2532 CONJ ηγιασεν G37 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF κατεπαυσεν G2664 V-AAI-3S απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN εργων G2041 N-GPN αυτου G846 D-GSM ων G3739 R-GPN ηρξατο G757 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ποιησαι G4160 V-AAN
KJV
3. And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
KJVP
3. And God H430 blessed H1288 H853 the seventh H7637 day, H3117 and sanctified H6942 it: because H3588 that in it he had rested H7673 from all H4480 H3605 his work H4399 which H834 God H430 created H1254 and made. H6213
YLT
3. And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.
ASV
3. And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.
WEB
3. God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
ESV
3. So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.
RV
3. And God blessed the seventh day, and hallowed it: because that in it he rested from all his work which God had created and made.
RSV
3. So God blessed the seventh day and hallowed it, because on it God rested from all his work which he had done in creation.
NLT
3. And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation.
NET
3. God blessed the seventh day and made it holy because on it he ceased all the work that he had been doing in creation.
ERVEN
3. God blessed the seventh day and made it a holy day. He made it special because on that day he rested from all the work he did while creating the world.