BLV
17.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. απο G575 PREP δε G1161 PRT του G3588 T-GSN ξυλου G3586 N-GSN του G3588 T-GSN γινωσκειν G1097 V-PAN καλον G2570 A-ASN και G2532 CONJ πονηρον G4190 A-ASN ου G3364 ADV φαγεσθε G2068 V-FMI-2P απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM η G3739 R-DSF δ G1161 PRT αν G302 PRT ημερα G2250 N-DSF φαγητε G2068 V-AAS-2P απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM θανατω G2288 N-DSM αποθανεισθε G599 V-FMI-2P



KJV
17. But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

KJVP
17. But of the tree H4480 H6086 of the knowledge H1847 of good H2896 and evil, H7451 thou shalt not H3808 eat H398 of H4480 it: for H3588 in the day H3117 that thou eatest H398 thereof H4480 thou shalt surely die H4191 H4191 .

YLT
17. and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.`

ASV
17. but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

WEB
17. but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat of it you will surely die."

ESV
17. but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die."

RV
17. but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

RSV
17. but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall die."

NLT
17. -- except the tree of the knowledge of good and evil. If you eat its fruit, you are sure to die."

NET
17. but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will surely die."

ERVEN
17. But you must not eat from the tree that gives knowledge about good and evil. If you eat fruit from that tree, you will die!"