Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 2:11
BLV
11.
שֵׁם H8034 הָֽאֶחָד H259 פִּישׁוֹן H6376 הוּא H1931 הַסֹּבֵב H5437 אֵת H853 כָּל H3605 ־ אֶרֶץ H776 הַֽחֲוִילָה H2341 אֲשֶׁר H834 ־ שָׁם H8033 הַזָּהָֽב H2091 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. ονομα G3686 N-NSN τω G3588 T-DSM ενι G1519 A-DSM φισων N-PRI ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM κυκλων G2944 V-PAPNS πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ευιλατ N-PRI εκει G1563 ADV ου G3739 R-GSM εστιν G1510 V-PAI-3S το G3588 T-NSN χρυσιον G5553 N-NSN



KJV
11. The name of the first [is] Pison: that [is] it which compasseth the whole land of Havilah, where [there is] gold;

KJVP
11. The name H8034 of the first H259 [is] Pison: H6376 that [is] it H1931 which compasseth H5437 H853 the whole H3605 land H776 of Havilah, H2341 where H834 H8033 [there] [is] gold; H2091

YLT
11. the name of the one [is] Pison, it [is] that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold [is],

ASV
11. The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

WEB
11. The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold;

ESV
11. The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold.

RV
11. The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

RSV
11. The name of the first is Pishon; it is the one which flows around the whole land of Havilah, where there is gold;

NLT
11. The first branch, called the Pishon, flowed around the entire land of Havilah, where gold is found.

NET
11. The name of the first is Pishon; it runs through the entire land of Havilah, where there is gold.

ERVEN
11. The name of the first river was Pishon. This river flowed around the entire country of Havilah.



Notes

No Verse Added

Γένεση 2:11

  • שֵׁם H8034 הָֽאֶחָד H259 פִּישׁוֹן H6376 הוּא H1931 הַסֹּבֵב H5437 אֵת H853 כָּל H3605 ־ אֶרֶץ H776 הַֽחֲוִילָה H2341 אֲשֶׁר H834 ־ שָׁם H8033 הַזָּהָֽב H2091 ׃
  • LXXRP

    ονομα G3686 N-NSN τω G3588 T-DSM ενι G1519 A-DSM φισων N-PRI ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM κυκλων G2944 V-PAPNS πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ευιλατ N-PRI εκει G1563 ADV ου G3739 R-GSM εστιν G1510 V-PAI-3S το G3588 T-NSN χρυσιον G5553 N-NSN
  • KJV

    The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
  • KJVP

    The name H8034 of the first H259 is Pison: H6376 that is it H1931 which compasseth H5437 H853 the whole H3605 land H776 of Havilah, H2341 where H834 H8033 there is gold; H2091
  • YLT

    the name of the one is Pison, it is that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold is,
  • ASV

    The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
  • WEB

    The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold;
  • ESV

    The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold.
  • RV

    The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
  • RSV

    The name of the first is Pishon; it is the one which flows around the whole land of Havilah, where there is gold;
  • NLT

    The first branch, called the Pishon, flowed around the entire land of Havilah, where gold is found.
  • NET

    The name of the first is Pishon; it runs through the entire land of Havilah, where there is gold.
  • ERVEN

    The name of the first river was Pishon. This river flowed around the entire country of Havilah.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References