BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S εαυτω G1438 D-DSM αωδ N-PRI μαχαιραν G3162 N-ASF διστομον G1366 A-ASF σπιθαμης N-GSF το G3588 T-NSN μηκος G3372 N-NSN και G2532 CONJ περιεζωσατο G4024 V-AMI-3S αυτην G846 D-ASF υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM μανδυαν N-ASM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM μηρον G3313 N-ASM τον G3588 T-ASM δεξιον G1188 A-ASM αυτου G846 D-GSM



KJV
16. But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

KJVP
16. But Ehud H261 made H6213 him a dagger H2719 which had two H8147 edges, H6366 of a cubit H1574 length; H753 and he did gird H2296 it under H4480 H8478 his raiment H4055 upon H5921 his right H3225 thigh. H3409

YLT
16. and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit [is] its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;

ASV
16. And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

WEB
16. Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his clothing on his right thigh.

ESV
16. And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his clothes.

RV
16. And Ehud made him a sword which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

RSV
16. And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he girded it on his right thigh under his clothes.

NLT
16. So Ehud made a double-edged dagger that was about a foot long, and he strapped it to his right thigh, keeping it hidden under his clothing.

NET
16. Ehud made himself a sword— it had two edges and was eighteen inches long. He strapped it under his coat on his right thigh.

ERVEN
16. Ehud made himself a sword with two sharp edges that was about 12 inches long. He tied the sword to his right thigh and hid it under his uniform.