BLV
24.
וַיִּתְהַלְּכוּ H1980 מִשָּׁם H8033 בְּנֵֽי H1121 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 בָּעֵת H6256 הַהִיא H1931 אִישׁ H376 לְשִׁבְטוֹ H7626 וּלְמִשְׁפַּחְתּוֹ H4940 וַיֵּצְאוּ H3318 מִשָּׁם H8033 אִישׁ H376 לְנַחֲלָתֽוֹ H5159 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
24. και G2532 CONJ περιεπατησαν G4043 V-AAI-3P εκειθεν G1564 ADV οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM ανηρ G435 N-NSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF φυλην G5443 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF συγγενειαν G4772 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ απηλθον G565 V-AAI-3P εκειθεν G1564 ADV ανηρ G435 N-NSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κληρονομιαν G2817 N-ASF αυτου G846 D-GSM
KJV
24. And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
KJVP
24. And the children H1121 of Israel H3478 departed H1980 thence H4480 H8033 at that H1931 time, H6256 every man H376 to his tribe H7626 and to his family, H4940 and they went out H3318 from thence H4480 H8033 every man H376 to his inheritance. H5159
YLT
24. And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.
ASV
24. And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
WEB
24. The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
ESV
24. And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
RV
24. And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
RSV
24. And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
NLT
24. Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes.
NET
24. Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property.
ERVEN
24. Then the Israelites went home. They went to their own land and tribe.