BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P εορτη G1859 N-NSF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP σηλω N-PRI αφ G575 PREP ημερων G2250 N-GPF εις G1519 PREP ημερας G2250 N-APF η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S απο G575 PREP βορρα N-GSM της G3588 T-GSF βαιθηλ N-PRI κατ G2596 PREP ανατολας G395 N-APF ηλιου G2246 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF τη G3588 T-DSF αναβαινουση G305 V-PAPDS εκ G1537 PREP βαιθηλ N-PRI εις G1519 PREP σικιμα N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP νοτου G3558 N-GSM του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM της G3588 T-GSF λεβωνα N-PRI



KJV
19. Then they said, Behold, [there is] a feast of the LORD in Shiloh yearly [in a place] which [is] on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

KJVP
19. Then they said, H559 Behold, H2009 [there] [is] a feast H2282 of the LORD H3068 in Shiloh H7887 yearly H4480 H3117 H3117 [in] [a] [place] which H834 [is] on the north side H4480 H6828 of Bethel H4480 , H1008 on the east side H4217 H8121 of the highway H4546 that goeth up H5927 from Bethel H4480 H1008 to Shechem, H7927 and on the south H4480 H5045 of Lebonah. H3829

YLT
19. And they say, `Lo, a festival of Jehovah [is] in Shiloh, from time to time, which [is] on the north of Beth-El, at the rising of the sun, by the highway which is going up from Beth-El to Shechem, and on the south of Lebonah.`

ASV
19. And they said, Behold, there is a feast of Jehovah from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

WEB
19. They said, Behold, there is a feast of Yahweh from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

ESV
19. So they said, "Behold, there is the yearly feast of the LORD at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah."

RV
19. And they said, Behold, there is a feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

RSV
19. So they said, "Behold, there is the yearly feast of the LORD at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah."

NLT
19. Then they thought of the annual festival of the LORD held in Shiloh, south of Lebonah and north of Bethel, along the east side of the road that goes from Bethel to Shechem.

NET
19. However, there is an annual festival to the LORD in Shiloh, which is north of Bethel (east of the main road that goes up from Bethel to Shechem) and south of Lebonah."

ERVEN
19. We have an idea! This is the time for the festival of the Lord at the city of Shiloh. This festival is celebrated every year there." (The city of Shiloh is north of the city of Bethel and east of the road that goes from Bethel to Shechem. And it is also to the south of the city of Lebonah.)