Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κριτές 20:20
BLV
20.
וַיֵּצֵא H3318 אִישׁ H376 יִשְׂרָאֵל H3478 לַמִּלְחָמָה H4421 עִם H5973 ־ בִּנְיָמִן H1144 וַיַּעַרְכוּ H6186 אִתָּם H853 אִֽישׁ H376 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 מִלְחָמָה H4421 אֶל H413 ־ הַגִּבְעָֽה H1390 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S πας G3956 A-NSM ανηρ G435 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM μετα G3326 PREP βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ παρεταξαντο V-AMI-3P μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM ανηρ G435 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI προς G4314 PREP την G3588 T-ASF γαβαα N-PRI



KJV
20. And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.

KJVP
20. And the men H376 of Israel H3478 went out H3318 to battle H4421 against H5973 Benjamin; H1144 and the men H376 of Israel H3478 put themselves in array H6186 to fight H4421 against H854 them at H413 Gibeah. H1390

YLT
20. and the men of Israel go out to battle with Benjamin, and the men of Israel set themselves in array with them, [for] battle against Gibeah,

ASV
20. And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

WEB
20. The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

ESV
20. And the men of Israel went out to fight against Benjamin, and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah.

RV
20. And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

RSV
20. And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah.

NLT
20. Then they advanced toward Gibeah to attack the men of Benjamin.

NET
20. The men of Israel marched out to fight Benjamin; they arranged their battle lines against Gibeah.

ERVEN
20. Then the army of Israel went out to fight the army of Benjamin. The army of Israel took their positions for battle against the army of Benjamin at the city of Gibeah.



Notes

No Verse Added

Κριτές 20:20

  • וַיֵּצֵא H3318 אִישׁ H376 יִשְׂרָאֵל H3478 לַמִּלְחָמָה H4421 עִם H5973 ־ בִּנְיָמִן H1144 וַיַּעַרְכוּ H6186 אִתָּם H853 אִֽישׁ H376 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 מִלְחָמָה H4421 אֶל H413 ־ הַגִּבְעָֽה H1390 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S πας G3956 A-NSM ανηρ G435 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM μετα G3326 PREP βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ παρεταξαντο V-AMI-3P μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM ανηρ G435 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI προς G4314 PREP την G3588 T-ASF γαβαα N-PRI
  • KJV

    And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
  • KJVP

    And the men H376 of Israel H3478 went out H3318 to battle H4421 against H5973 Benjamin; H1144 and the men H376 of Israel H3478 put themselves in array H6186 to fight H4421 against H854 them at H413 Gibeah. H1390
  • YLT

    and the men of Israel go out to battle with Benjamin, and the men of Israel set themselves in array with them, for battle against Gibeah,
  • ASV

    And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
  • WEB

    The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
  • ESV

    And the men of Israel went out to fight against Benjamin, and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah.
  • RV

    And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
  • RSV

    And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah.
  • NLT

    Then they advanced toward Gibeah to attack the men of Benjamin.
  • NET

    The men of Israel marched out to fight Benjamin; they arranged their battle lines against Gibeah.
  • ERVEN

    Then the army of Israel went out to fight the army of Benjamin. The army of Israel took their positions for battle against the army of Benjamin at the city of Gibeah.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References