Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κριτές 20:14
BLV
14.
וַיֵּאָסְפוּ H622 בְנֵֽי H1121 ־ בִנְיָמִן H1144 מִן H4480 ־ הֶעָרִים H5892 הַגִּבְעָתָה H1390 לָצֵאת H3318 לַמִּלְחָמָה H4421 עִם H5973 ־ בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ συνηχθησαν G4863 V-API-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM βενιαμιν G958 N-PRI εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP γαβαα N-PRI εξελθειν G1831 V-AAN του G3588 T-GSN πολεμησαι G4170 V-AAN μετα G3326 PREP υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
14. But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

KJVP
14. But the children H1121 of Benjamin H1144 gathered themselves together H622 out of H4480 the cities H5892 unto Gibeah, H1390 to go out H3318 to battle H4421 against H5973 the children H1121 of Israel. H3478

YLT
14. and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.

ASV
14. And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

WEB
14. The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

ESV
14. Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel.

RV
14. And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

RSV
14. And the Benjaminites came together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the people of Israel.

NLT
14. Instead, they came from their towns and gathered at Gibeah to fight the Israelites.

NET
14. The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites.

ERVEN
14. The people from the tribe of Benjamin left their cities and went to the city of Gibeah. They went to Gibeah to fight against the other tribes of Israel.



Notes

No Verse Added

Κριτές 20:14

  • וַיֵּאָסְפוּ H622 בְנֵֽי H1121 ־ בִנְיָמִן H1144 מִן H4480 ־ הֶעָרִים H5892 הַגִּבְעָתָה H1390 לָצֵאת H3318 לַמִּלְחָמָה H4421 עִם H5973 ־ בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ συνηχθησαν G4863 V-API-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM βενιαμιν G958 N-PRI εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP γαβαα N-PRI εξελθειν G1831 V-AAN του G3588 T-GSN πολεμησαι G4170 V-AAN μετα G3326 PREP υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI
  • KJV

    But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
  • KJVP

    But the children H1121 of Benjamin H1144 gathered themselves together H622 out of H4480 the cities H5892 unto Gibeah, H1390 to go out H3318 to battle H4421 against H5973 the children H1121 of Israel. H3478
  • YLT

    and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.
  • ASV

    And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
  • WEB

    The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
  • ESV

    Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel.
  • RV

    And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
  • RSV

    And the Benjaminites came together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the people of Israel.
  • NLT

    Instead, they came from their towns and gathered at Gibeah to fight the Israelites.
  • NET

    The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites.
  • ERVEN

    The people from the tribe of Benjamin left their cities and went to the city of Gibeah. They went to Gibeah to fight against the other tribes of Israel.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References