Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κριτές 20:15
BLV
15.
וַיִּתְפָּֽקְדוּ H6485 בְנֵי H1121 בִנְיָמִן H1144 בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 מֵהֶעָרִים H5892 עֶשְׂרִים H6242 וְשִׁשָּׁה H8337 אֶלֶף H505 אִישׁ H376 שֹׁלֵֽף H8025 חָרֶב H2719 לְבַד H905 מִיֹּשְׁבֵי H3427 הַגִּבְעָה H1390 הִתְפָּקְדוּ H6485 שְׁבַע H7651 מֵאוֹת H3967 אִישׁ H376 בָּחֽוּר H970 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. και G2532 CONJ επεσκεπησαν G1980 V-API-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM βενιαμιν G958 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF ανδρων G435 N-GPM σπωμενων G4685 V-PMPGP ρομφαιαν N-ASF χωρις G5565 ADV των G3588 T-GPM κατοικουντων V-PAPGP την G3588 T-ASF γαβαα N-PRI ουτοι G3778 D-NPM επεσκεπησαν G1980 V-API-3P επτακοσιοι A-NPM ανδρες G435 N-NPM νεανισκοι G3495 N-NPM εκλεκτοι G1588 A-NPM



KJV
15. And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.

KJVP
15. And the children H1121 of Benjamin H1144 were numbered H6485 at that H1931 time H3117 out of the cities H4480 H5892 twenty H6242 and six H8337 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword, H2719 beside H905 the inhabitants H4480 H3427 of Gibeah, H1390 which were numbered H6485 seven H7651 hundred H3967 chosen H970 men. H376

YLT
15. And the sons of Benjamin number themselves on that day; out of the cities [are] twenty and six thousand men drawing sword, apart from the inhabitants of Gibeah, [who] numbered themselves, seven hundred chosen men;

ASV
15. And the children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.

WEB
15. The children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.

ESV
15. And the people of Benjamin mustered out of their cities on that day 26,000 men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who mustered 700 chosen men.

RV
15. And the children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.

RSV
15. And the Benjaminites mustered out of their cities on that day twenty-six thousand men that drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who mustered seven hundred picked men.

NLT
15. In all, 26,000 of their warriors armed with swords arrived in Gibeah to join the 700 elite troops who lived there.

NET
15. That day the Benjaminites mustered from their cities twenty-six thousand sword-wielding soldiers, besides seven hundred well-trained soldiers from Gibeah.

ERVEN
15. The people from the tribe of Benjamin got 26,000 soldiers together who were trained for war. They also had 700 trained soldiers from the city of Gibeah.



Notes

No Verse Added

Κριτές 20:15

  • וַיִּתְפָּֽקְדוּ H6485 בְנֵי H1121 בִנְיָמִן H1144 בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 מֵהֶעָרִים H5892 עֶשְׂרִים H6242 וְשִׁשָּׁה H8337 אֶלֶף H505 אִישׁ H376 שֹׁלֵֽף H8025 חָרֶב H2719 לְבַד H905 מִיֹּשְׁבֵי H3427 הַגִּבְעָה H1390 הִתְפָּקְדוּ H6485 שְׁבַע H7651 מֵאוֹת H3967 אִישׁ H376 בָּחֽוּר H970 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ επεσκεπησαν G1980 V-API-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM βενιαμιν G958 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF ανδρων G435 N-GPM σπωμενων G4685 V-PMPGP ρομφαιαν N-ASF χωρις G5565 ADV των G3588 T-GPM κατοικουντων V-PAPGP την G3588 T-ASF γαβαα N-PRI ουτοι G3778 D-NPM επεσκεπησαν G1980 V-API-3P επτακοσιοι A-NPM ανδρες G435 N-NPM νεανισκοι G3495 N-NPM εκλεκτοι G1588 A-NPM
  • KJV

    And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.
  • KJVP

    And the children H1121 of Benjamin H1144 were numbered H6485 at that H1931 time H3117 out of the cities H4480 H5892 twenty H6242 and six H8337 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword, H2719 beside H905 the inhabitants H4480 H3427 of Gibeah, H1390 which were numbered H6485 seven H7651 hundred H3967 chosen H970 men. H376
  • YLT

    And the sons of Benjamin number themselves on that day; out of the cities are twenty and six thousand men drawing sword, apart from the inhabitants of Gibeah, who numbered themselves, seven hundred chosen men;
  • ASV

    And the children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.
  • WEB

    The children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.
  • ESV

    And the people of Benjamin mustered out of their cities on that day 26,000 men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who mustered 700 chosen men.
  • RV

    And the children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.
  • RSV

    And the Benjaminites mustered out of their cities on that day twenty-six thousand men that drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who mustered seven hundred picked men.
  • NLT

    In all, 26,000 of their warriors armed with swords arrived in Gibeah to join the 700 elite troops who lived there.
  • NET

    That day the Benjaminites mustered from their cities twenty-six thousand sword-wielding soldiers, besides seven hundred well-trained soldiers from Gibeah.
  • ERVEN

    The people from the tribe of Benjamin got 26,000 soldiers together who were trained for war. They also had 700 trained soldiers from the city of Gibeah.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References