BLV
17.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ηνικα G2259 ADV συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S λαλων G2980 V-PAPNS και G2532 CONJ ερριψεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF σιαγονα G4600 N-ASF απο G575 PREP της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM εκεινον G1565 D-ASM αναιρεσις N-NSF σιαγονος G4600 N-GSF



KJV
17. And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath-lehi.

KJVP
17. And it came to pass, H1961 when he had made an end H3615 of speaking, H1696 that he cast away H7993 the jawbone H3895 out of his hand H4480 H3027 , and called H7121 that H1931 place H4725 Ramath- H7437 lehi.

YLT
17. And it cometh to pass when he finisheth speaking, that he casteth away the jaw-bone out of his hand, and calleth that place Ramath-Lehi;

ASV
17. And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.

WEB
17. It happened, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.

ESV
17. As soon as he had finished speaking, he threw away the jawbone out of his hand. And that place was called Ramath-lehi.

RV
17. And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.

RSV
17. When he had finished speaking, he threw away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramathlehi.

NLT
17. When he finished his boasting, he threw away the jawbone; and the place was named Jawbone Hill.

NET
17. When he finished speaking, he threw the jawbone down and named that place Ramath Lehi.

ERVEN
17. When Samson finished speaking, he threw the jawbone down. So that place was named Ramath Lehi.