BLV
14.
καὶ CONJ
G2532 ὁ T-NSM
G3588 θάνατος N-NSM
G2288 καὶ CONJ
G2532 ὁ T-NSM
G3588 ᾅδης N-NSM
G86 ἐβλήθησαν V-API-3P
G906 εἰς PREP
G1519 τὴν T-ASF
G3588 λίμνην N-ASF
G3041 τοῦ T-GSN
G3588 πυρός. N-GSN
G4442 οὗτος D-NSM
G3778 ὁ T-NSM
G3588 θάνατος N-NSM
G2288 ὁ T-NSM
G3588 δεύτερός A-NSM
G1208 ἐστιν, V-PAI-3S
G1510 ἡ T-NSF
G3588 λίμνη N-NSF
G3041 τοῦ T-GSN
G3588 πυρός.N-GSN
G4442
GNTERP
14. και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 θανατος N-NSM G2288 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 αδης N-NSM G86 εβληθησαν V-API-3P G906 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 λιμνην N-ASF G3041 του T-GSN G3588 πυρος N-GSN G4442 ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 δευτερος A-NSM G1208 θανατος N-NSM G2288
GNTWHRP
14. και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 θανατος N-NSM G2288 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 αδης N-NSM G86 εβληθησαν V-API-3P G906 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 λιμνην N-ASF G3041 του T-GSN G3588 πυρος N-GSN G4442 ουτος D-NSM G3778 ο T-NSM G3588 θανατος N-NSM G2288 ο T-NSM G3588 δευτερος A-NSM G1208 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 λιμνη N-NSF G3041 του T-GSN G3588 πυρος N-GSN G4442
GNTBRP
14. και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 θανατος N-NSM G2288 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 αδης N-NSM G86 εβληθησαν V-API-3P G906 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 λιμνην N-ASF G3041 του T-GSN G3588 πυρος N-GSN G4442 ουτος D-NSM G3778 ο T-NSM G3588 θανατος N-NSM G2288 ο T-NSM G3588 δευτερος A-NSM G1208 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 λιμνη N-NSF G3041 του T-GSN G3588 πυρος N-GSN G4442
GNTTRP
14. καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 θάνατος N-NSM G2288 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 ᾅδης N-NSM G86 ἐβλήθησαν V-API-3P G906 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 λίμνην N-ASF G3041 τοῦ T-GSN G3588 πυρός. N-GSN G4442 οὗτος D-NSM G3778 ὁ T-NSM G3588 θάνατος N-NSM G2288 ὁ T-NSM G3588 δεύτερός A-NSM G1208 ἐστιν, V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 λίμνη N-NSF G3041 τοῦ T-GSN G3588 πυρός.N-GSN G4442
LXXRP
KJV
14. And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
KJVP
14. And G2532 death G2288 and G2532 hell G86 were cast G906 into G1519 the G3588 lake G3041 of fire. G4442 This G3778 is G2076 the G3588 second G1208 death. G2288
YLT
14. and the death and the hades were cast to the lake of the fire -- this [is] the second death;
ASV
14. And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.
WEB
14. Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
ESV
14. Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
RV
14. And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, {cf15i even} the lake of fire.
RSV
14. Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire;
NLT
14. Then death and the grave were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.
NET
14. Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death— the lake of fire.
ERVEN
14. And Death and Hades were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.