BLV
2.

GNTERP
2. οτι CONJ G3754 αληθιναι A-NPF G228 και CONJ G2532 δικαιαι A-NPF G1342 αι T-NPF G3588 κρισεις N-NPF G2920 αυτου P-GSM G846 οτι CONJ G3754 εκρινεν V-AAI-3S G2919 την T-ASF G3588 πορνην N-ASF G4204 την T-ASF G3588 μεγαλην A-ASF G3173 ητις R-NSF G3748 εφθειρεν V-IAI-3S G5351 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πορνεια N-DSF G4202 αυτης P-GSF G846 και CONJ G2532 εξεδικησεν V-AAI-3S G1556 το T-ASN G3588 αιμα N-ASN G129 των T-GPM G3588 δουλων N-GPM G1401 αυτου P-GSM G846 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 χειρος N-GSF G5495 αυτης P-GSF G846

GNTWHRP
2. οτι CONJ G3754 αληθιναι A-NPF G228 και CONJ G2532 δικαιαι A-NPF G1342 αι T-NPF G3588 κρισεις N-NPF G2920 αυτου P-GSM G846 οτι CONJ G3754 εκρινεν V-AAI-3S G2919 την T-ASF G3588 πορνην N-ASF G4204 την T-ASF G3588 μεγαλην A-ASF G3173 ητις R-NSF G3748 εφθειρεν V-IAI-3S G5351 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πορνεια N-DSF G4202 αυτης P-GSF G846 και CONJ G2532 εξεδικησεν V-AAI-3S G1556 το T-ASN G3588 αιμα N-ASN G129 των T-GPM G3588 δουλων N-GPM G1401 αυτου P-GSM G846 εκ PREP G1537 χειρος N-GSF G5495 αυτης P-GSF G846

GNTBRP
2. οτι CONJ G3754 αληθιναι A-NPF G228 και CONJ G2532 δικαιαι A-NPF G1342 αι T-NPF G3588 κρισεις N-NPF G2920 αυτου P-GSM G846 οτι CONJ G3754 εκρινεν V-AAI-3S G2919 την T-ASF G3588 πορνην N-ASF G4204 την T-ASF G3588 μεγαλην A-ASF G3173 ητις R-NSF G3748 διεφθειρεν V-IAI-3S G1311 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πορνεια N-DSF G4202 αυτης P-GSF G846 και CONJ G2532 εξεδικησεν V-AAI-3S G1556 το T-ASN G3588 αιμα N-ASN G129 των T-GPM G3588 δουλων N-GPM G1401 αυτου P-GSM G846 εκ PREP G1537 [της] T-GSF G3588 χειρος N-GSF G5495 αυτης P-GSF G846

GNTTRP
2. ὅτι CONJ G3754 ἀληθιναὶ A-NPF G228 καὶ CONJ G2532 δίκαιαι A-NPF G1342 αἱ T-NPF G3588 κρίσεις N-NPF G2920 αὐτοῦ· P-GSM G846 ὅτι CONJ G3754 ἔκρινεν V-AAI-3S G2919 τὴν T-ASF G3588 πόρνην N-ASF G4204 τὴν T-ASF G3588 μεγάλην A-ASF G3173 ἥτις R-NSF G3748 ἔφθειρεν V-IAI-3S G5351 τὴν T-ASF G3588 γῆν N-ASF G1093 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 πορνείᾳ N-DSF G4202 αὐτῆς, P-GSF G846 καὶ CONJ G2532 ἐξεδίκησεν V-AAI-3S G1556 τὸ T-ASN G3588 αἷμα N-ASN G129 τῶν T-GPM G3588 δούλων αὐτοῦ P-GSM G846 ἐκ PREP G1537 χειρὸς N-GSF G5495 αὐτῆς.P-GSF G846

LXXRP



KJV
2. For true and righteous [are] his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

KJVP
2. For G3754 true G228 and G2532 righteous G1342 [are] his G848 judgments: G2920 for G3754 he hath judged G2919 the G3588 great G3173 whore, G4204 which G3748 did corrupt G5351 the G3588 earth G1093 with G1722 her G848 fornication, G4202 and G2532 hath avenged G1556 the G3588 blood G129 of his G848 servants G1401 at G1537 her G848 hand. G5495

YLT
2. because true and righteous [are] His judgments, because He did judge the great whore who did corrupt the earth in her whoredom, and He did avenge the blood of His servants at her hand;`

ASV
2. for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.

WEB
2. for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand."

ESV
2. for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants."

RV
2. for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, which did corrupt the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.

RSV
2. for his judgments are true and just; he has judged the great harlot who corrupted the earth with her fornication, and he has avenged on her the blood of his servants."

NLT
2. His judgments are true and just. He has punished the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the murder of his servants."

NET
2. because his judgments are true and just. For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and has avenged the blood of his servants poured out by her own hands!"

ERVEN
2. His judgments are true and right. Our God has punished the prostitute. She is the one who ruined the earth with her sexual sin. God has punished the prostitute to pay her back for the death of his servants."