Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αποκαλυψισ Ιωαννου 16:7
BLV
7.
καὶ CONJ G2532 ἤκουσα V-AAI-1S G191 τοῦ T-GSN G3588 θυσιαστηρίου N-GSN G2379 λέγοντος, V-PAP-GSM G3004 ναί, PRT G3483 κύριε N-VSM G2962 T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 T-NSM G3588 παντοκράτωρ, N-NSM G3841 ἀληθιναὶ A-NPF G228 καὶ CONJ G2532 δίκαιαι A-NPF G1342 αἱ T-NPF G3588 κρίσεις N-NPF G2920 σου.P-2GS G4771


GNTERP
7. και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 αλλου A-GSM G243 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 θυσιαστηριου N-GSN G2379 λεγοντος V-PAP-GSM G3004 ναι PRT G3483 κυριε N-VSM G2962 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ο T-NSM G3588 παντοκρατωρ N-NSM G3841 αληθιναι A-NPF G228 και CONJ G2532 δικαιαι A-NPF G1342 αι T-NPF G3588 κρισεις N-NPF G2920 σου P-2GS G4675

GNTWHRP
7. και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 του T-GSN G3588 θυσιαστηριου N-GSN G2379 λεγοντος V-PAP-GSM G3004 ναι PRT G3483 κυριε N-VSM G2962 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ο T-NSM G3588 παντοκρατωρ N-NSM G3841 αληθιναι A-NPF G228 και CONJ G2532 δικαιαι A-NPF G1342 αι T-NPF G3588 κρισεις N-NPF G2920 σου P-2GS G4675

GNTBRP
7. και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 του T-GSN G3588 θυσιαστηριου N-GSN G2379 λεγοντος V-PAP-GSM G3004 ναι PRT G3483 κυριε N-VSM G2962 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ο T-NSM G3588 παντοκρατωρ N-NSM G3841 αληθιναι A-NPF G228 και CONJ G2532 δικαιαι A-NPF G1342 αι T-NPF G3588 κρισεις N-NPF G2920 σου P-2GS G4675

GNTTRP
7. καὶ CONJ G2532 ἤκουσα V-AAI-1S G191 τοῦ T-GSN G3588 θυσιαστηρίου N-GSN G2379 λέγοντος, V-PAP-GSM G3004 ναί, PRT G3483 κύριε N-VSM G2962 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ὁ T-NSM G3588 παντοκράτωρ, N-NSM G3841 ἀληθιναὶ A-NPF G228 καὶ CONJ G2532 δίκαιαι A-NPF G1342 αἱ T-NPF G3588 κρίσεις N-NPF G2920 σου.P-2GS G4771

LXXRP



KJV
7. And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous [are] thy judgments.

KJVP
7. And G2532 I heard G191 another G243 out of G1537 the G3588 altar G2379 say, G3004 Even so, G3483 Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 true G228 and G2532 righteous G1342 [are] thy G4675 judgments. G2920

YLT
7. and I heard another out of the altar, saying, `Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous [are] Thy judgments.`

ASV
7. And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.

WEB
7. I heard the altar saying, "Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments."

ESV
7. And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!"

RV
7. And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.

RSV
7. And I heard the altar cry, "Yea, Lord God the Almighty, true and just are thy judgments!"

NLT
7. And I heard a voice from the altar, saying, "Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just."

NET
7. Then I heard the altar reply, "Yes, Lord God, the All-Powerful, your judgments are true and just!"

ERVEN
7. And I heard the altar say, "Yes, Lord God All-Powerful, your judgments are true and right."



Notes

No Verse Added

Αποκαλυψισ Ιωαννου 16:7

  • καὶ CONJ G2532 ἤκουσα V-AAI-1S G191 τοῦ T-GSN G3588 θυσιαστηρίου N-GSN G2379 λέγοντος, V-PAP-GSM G3004 ναί, PRT G3483 κύριε N-VSM G2962 T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 T-NSM G3588 παντοκράτωρ, N-NSM G3841 ἀληθιναὶ A-NPF G228 καὶ CONJ G2532 δίκαιαι A-NPF G1342 αἱ T-NPF G3588 κρίσεις N-NPF G2920 σου.P-2GS G4771
  • GNTERP

    και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 αλλου A-GSM G243 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 θυσιαστηριου N-GSN G2379 λεγοντος V-PAP-GSM G3004 ναι PRT G3483 κυριε N-VSM G2962 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ο T-NSM G3588 παντοκρατωρ N-NSM G3841 αληθιναι A-NPF G228 και CONJ G2532 δικαιαι A-NPF G1342 αι T-NPF G3588 κρισεις N-NPF G2920 σου P-2GS G4675
  • GNTWHRP

    και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 του T-GSN G3588 θυσιαστηριου N-GSN G2379 λεγοντος V-PAP-GSM G3004 ναι PRT G3483 κυριε N-VSM G2962 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ο T-NSM G3588 παντοκρατωρ N-NSM G3841 αληθιναι A-NPF G228 και CONJ G2532 δικαιαι A-NPF G1342 αι T-NPF G3588 κρισεις N-NPF G2920 σου P-2GS G4675
  • GNTBRP

    και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 του T-GSN G3588 θυσιαστηριου N-GSN G2379 λεγοντος V-PAP-GSM G3004 ναι PRT G3483 κυριε N-VSM G2962 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ο T-NSM G3588 παντοκρατωρ N-NSM G3841 αληθιναι A-NPF G228 και CONJ G2532 δικαιαι A-NPF G1342 αι T-NPF G3588 κρισεις N-NPF G2920 σου P-2GS G4675
  • GNTTRP

    καὶ CONJ G2532 ἤκουσα V-AAI-1S G191 τοῦ T-GSN G3588 θυσιαστηρίου N-GSN G2379 λέγοντος, V-PAP-GSM G3004 ναί, PRT G3483 κύριε N-VSM G2962 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ὁ T-NSM G3588 παντοκράτωρ, N-NSM G3841 ἀληθιναὶ A-NPF G228 καὶ CONJ G2532 δίκαιαι A-NPF G1342 αἱ T-NPF G3588 κρίσεις N-NPF G2920 σου.P-2GS G4771
  • KJV

    And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
  • KJVP

    And G2532 I heard G191 another G243 out of G1537 the G3588 altar G2379 say, G3004 Even so, G3483 Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 true G228 and G2532 righteous G1342 are thy G4675 judgments. G2920
  • YLT

    and I heard another out of the altar, saying, `Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are Thy judgments.`
  • ASV

    And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.
  • WEB

    I heard the altar saying, "Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments."
  • ESV

    And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!"
  • RV

    And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.
  • RSV

    And I heard the altar cry, "Yea, Lord God the Almighty, true and just are thy judgments!"
  • NLT

    And I heard a voice from the altar, saying, "Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just."
  • NET

    Then I heard the altar reply, "Yes, Lord God, the All-Powerful, your judgments are true and just!"
  • ERVEN

    And I heard the altar say, "Yes, Lord God All-Powerful, your judgments are true and right."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References