BLV
12.

GNTERP
12. και CONJ G2532 την T-ASF G3588 εξουσιαν N-ASF G1849 του T-GSN G3588 πρωτου A-GSN G4413 θηριου N-GSN G2342 πασαν A-ASF G3956 ποιει V-PAI-3S G4160 ενωπιον ADV G1799 αυτου P-GSN G846 και CONJ G2532 ποιει V-PAI-3S G4160 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 κατοικουντας V-PAP-APM G2730 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 ινα CONJ G2443 προσκυνησωσιν V-AAS-3P G4352 το T-ASN G3588 θηριον N-ASN G2342 το T-ASN G3588 πρωτον A-ASN G4413 ου R-GSN G3739 εθεραπευθη V-API-3S G2323 η T-NSF G3588 πληγη N-NSF G4127 του T-GSM G3588 θανατου N-GSM G2288 αυτου P-GSN G846

GNTWHRP
12. και CONJ G2532 την T-ASF G3588 εξουσιαν N-ASF G1849 του T-GSN G3588 πρωτου A-GSN G4413 θηριου N-GSN G2342 πασαν A-ASF G3956 ποιει V-PAI-3S G4160 ενωπιον ADV G1799 αυτου P-GSN G846 και CONJ G2532 ποιει V-PAI-3S G4160 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 κατοικουντας V-PAP-APM G2730 ινα CONJ G2443 προσκυνησουσιν V-FAI-3P G4352 το T-ASN G3588 θηριον N-ASN G2342 το T-ASN G3588 πρωτον A-ASN G4413 ου R-GSN G3739 εθεραπευθη V-API-3S G2323 η T-NSF G3588 πληγη N-NSF G4127 του T-GSM G3588 θανατου N-GSM G2288 αυτου P-GSN G846

GNTBRP
12. και CONJ G2532 την T-ASF G3588 εξουσιαν N-ASF G1849 του T-GSN G3588 πρωτου A-GSN G4413 θηριου N-GSN G2342 πασαν A-ASF G3956 ποιει V-PAI-3S G4160 ενωπιον ADV G1799 αυτου P-GSN G846 και CONJ G2532 εποιει V-IAI-3S G4160 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 κατοικουντας V-PAP-APM G2730 ινα CONJ G2443 προσκυνησωσιν V-AAS-3P G4352 το T-ASN G3588 θηριον N-ASN G2342 το T-ASN G3588 πρωτον A-ASN G4413 ου R-GSN G3739 εθεραπευθη V-API-3S G2323 η T-NSF G3588 πληγη N-NSF G4127 του T-GSM G3588 θανατου N-GSM G2288 αυτου P-GSN G846

GNTTRP
12. καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 ἐξουσίαν N-ASF G1849 τοῦ T-GSN G3588 πρώτου A-GSN-S G4413 θηρίου N-GSN G2342 πᾶσαν A-ASF G3956 ποιεῖ V-PAI-3S G4160 ἐνώπιον ADV G1799 αὐτοῦ. P-GSN G846 καὶ CONJ G2532 ποιεῖ V-PAI-3S G4160 τὴν T-ASF G3588 γῆν N-ASF G1093 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 ἐν PREP G1722 αὐτῇ P-DSF G846 κατοικοῦντας V-PAP-APM G2730 ἵνα CONJ G2443 προσκυνήσουσιν V-FAI-3P G4352 τὸ T-ASN G3588 θηρίον N-ASN G2342 τὸ T-ASN G3588 πρῶτον, A-ASN-S G4413 οὗ R-GSN G3739 ἐθεραπεύθη V-API-3S G2323 ἡ T-NSF G3588 πληγὴ N-NSF G4127 τοῦ T-GSM G3588 θανάτου N-GSM G2288 αὐτοῦ.P-GSN G846

LXXRP



KJV
12. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

KJVP
12. And G2532 he exerciseth G4160 all G3956 the G3588 power G1849 of the G3588 first G4413 beast G2342 before G1799 him, G846 and G2532 causeth G4160 the G3588 earth G1093 and G2532 them which dwell G2730 therein G1722 G846 to G2443 worship G4352 the G3588 first G4413 beast, G2342 whose G3739 deadly wound G848 G2288 G4127 was healed. G2323

YLT
12. and all the authority of the first beast doth it do before it, and it maketh the land and those dwelling in it that they shall bow before the first beast, whose deadly stroke was healed,

ASV
12. And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them dwell therein to worship the first beast, whose death-stroke was healed.

WEB
12. He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.

ESV
12. It exercises all the authority of the first beast in its presence, and makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose mortal wound was healed.

RV
12. And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them that dwell therein to worship the first beast, whose death-stroke was healed.

RSV
12. It exercises all the authority of the first beast in its presence, and makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose mortal wound was healed.

NLT
12. He exercised all the authority of the first beast. And he required all the earth and its people to worship the first beast, whose fatal wound had been healed.

NET
12. He exercised all the ruling authority of the first beast on his behalf, and made the earth and those who inhabit it worship the first beast, the one whose lethal wound had been healed.

ERVEN
12. This beast stood before the first beast and used the same power the first beast had. He used this power to make everyone living on the earth worship the first beast. The first beast was the one that had the death wound that was healed.