BLV
23.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. και G2532 CONJ εξηνεγκαν G1627 V-AAI-3P αυτα G846 D-APN εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF και G2532 CONJ ηνεγκαν G5342 V-AAI-3P προς G4314 PREP ιησουν G2424 N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM πρεσβυτερους G4245 A-APMC ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εθηκαν G5087 V-AAI-3P αυτα G846 D-APN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM



KJV
23. And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

KJVP
23. And they took H3947 them out of the midst H4480 H8432 of the tent, H168 and brought H935 them unto H413 Joshua, H3091 and unto H413 all H3605 the children H1121 of Israel, H3478 and laid them out H3332 before H6440 the LORD. H3068

YLT
23. and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.

ASV
23. And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.

WEB
23. They took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel; and they laid them down before Yahweh.

ESV
23. And they took them out of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. And they laid them down before the LORD.

RV
23. And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before the LORD.

RSV
23. And they took them out of the tent and brought them to Joshua and all the people of Israel; and they laid them down before the LORD.

NLT
23. They took the things from the tent and brought them to Joshua and all the Israelites. Then they laid them on the ground in the presence of the LORD.

NET
23. They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the LORD.

ERVEN
23. The men brought the things out of the tent and took them to Joshua and all the Israelites. They threw them on the ground before the Lord.