BLV
28.

GNTERP
28. ουτως ADV G3779 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547 απαξ ADV G530 προσενεχθεις V-APP-NSM G4374 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πολλων A-GPM G4183 ανενεγκειν V-2AAN G399 αμαρτιας N-APF G266 εκ PREP G1537 δευτερου A-GSN G1208 χωρις ADV G5565 αμαρτιας N-GSF G266 οφθησεται V-FPI-3S G3700 τοις T-DPM G3588 αυτον P-ASM G846 απεκδεχομενοις V-PNP-DPM G553 εις PREP G1519 σωτηριαν N-ASF G4991

GNTWHRP
28. ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547 απαξ ADV G530 προσενεχθεις V-APP-NSM G4374 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πολλων A-GPM G4183 ανενεγκειν V-2AAN G399 αμαρτιας N-APF G266 εκ PREP G1537 δευτερου A-GSN G1208 χωρις ADV G5565 αμαρτιας N-GSF G266 οφθησεται V-FPI-3S G3700 τοις T-DPM G3588 αυτον P-ASM G846 απεκδεχομενοις V-PNP-DPM G553 εις PREP G1519 σωτηριαν N-ASF G4991

GNTBRP
28. ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547 απαξ ADV G530 προσενεχθεις V-APP-NSM G4374 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πολλων A-GPM G4183 ανενεγκειν V-2AAN G399 αμαρτιας N-APF G266 εκ PREP G1537 δευτερου A-GSN G1208 χωρις ADV G5565 αμαρτιας N-GSF G266 οφθησεται V-FPI-3S G3700 τοις T-DPM G3588 αυτον P-ASM G846 απεκδεχομενοις V-PNP-DPM G553 εις PREP G1519 σωτηριαν N-ASF G4991

GNTTRP
28. οὕτως ADV G3779 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 Χριστός, N-NSM G5547 ἅπαξ ADV G530 προσενεχθεὶς V-APP-NSM G4374 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 πολλῶν A-GPM G4183 ἀνενεγκεῖν V-2AAN G399 ἁμαρτίας, N-APF G266 ἐκ PREP G1537 δευτέρου A-GSN G1208 χωρὶς ADV G5565 ἁμαρτίας N-GSF G266 ὀφθήσεται V-FPI-3S G3708 τοῖς T-DPM G3588 αὐτὸν P-ASM G846 ἀπεκδεχομένοις V-PNP-DPM G553 εἰς PREP G1519 σωτηρίαν.N-ASF G4991

LXXRP



KJV
28. So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

KJVP
28. So G3779 Christ G5547 was once G530 offered G4374 to bear G399 the sins G266 of many; G4183 and unto them that look for G553 him G846 shall he appear G3700 the G1537 second time G1208 without G5565 sin G266 unto G1519 salvation. G4991

YLT
28. so also the Christ, once having been offered to bear the sins of many, a second time, apart from a sin-offering, shall appear, to those waiting for him -- to salvation!

ASV
28. so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.

WEB
28. so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.

ESV
28. so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.

RV
28. so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.

RSV
28. so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.

NLT
28. so also Christ died once for all time as a sacrifice to take away the sins of many people. He will come again, not to deal with our sins, but to bring salvation to all who are eagerly waiting for him.

NET
28. so also, after Christ was offered once to bear the sins of many, to those who eagerly await him he will appear a second time, not to bear sin but to bring salvation.

ERVEN
28. So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And he will come a second time, but not to offer himself for sin. He will come the second time to bring salvation to those who are waiting for him.