BLV
14.

GNTERP
14. λεγων V-PAP-NSM G3004 η PRT G2229 μην PRT G3375 ευλογων V-PAP-NSM G2127 ευλογησω V-FAI-1S G2127 σε P-2AS G4571 και CONJ G2532 πληθυνων V-PAP-NSM G4129 πληθυνω V-FAI-1S G4129 σε P-2AS G4571

GNTWHRP
14. λεγων V-PAP-NSM G3004 ει COND G1487 μην PRT G3375 ευλογων V-PAP-NSM G2127 ευλογησω V-FAI-1S G2127 σε P-2AS G4571 και CONJ G2532 πληθυνων V-PAP-NSM G4129 πληθυνω V-FAI-1S G4129 σε P-2AS G4571

GNTBRP
14. λεγων V-PAP-NSM G3004 η PRT G2229 μην PRT G3375 ευλογων V-PAP-NSM G2127 ευλογησω V-FAI-1S G2127 σε P-2AS G4571 και CONJ G2532 πληθυνων V-PAP-NSM G4129 πληθυνω V-FAI-1S G4129 σε P-2AS G4571

GNTTRP
14. λέγων· V-PAP-NSM G3004 εἰ COND G1487 μὴν εὐλογῶν V-PAP-NSM G2127 εὐλογήσω V-FAI-1S G2127 σε P-2AS G4771 καὶ CONJ G2532 πληθύνων V-PAP-NSM G4129 πληθυνῶ V-FAI-1S G4129 σε·P-2AS G4771

LXXRP



KJV
14. Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

KJVP
14. Saying G3004 , Surely G2229 G3375 blessing G2127 I will bless G2127 thee, G4571 and G2532 multiplying G4129 I will multiply G4129 thee. G4571

YLT
14. saying, `Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;`

ASV
14. saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

WEB
14. saying, "Most surely I will bless you, and I will surely multiply you."

ESV
14. saying, "Surely I will bless you and multiply you."

RV
14. saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

RSV
14. saying, "Surely I will bless you and multiply you."

NLT
14. "I will certainly bless you, and I will multiply your descendants beyond number."

NET
14. saying, "Surely I will bless you greatly and multiply your descendants abundantly."

ERVEN
14. He said, "I will surely bless you. I will give you many descendants."