BLV
4.

GNTERP
4. συνεπιμαρτυρουντος V-PAP-GSM G4901 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 σημειοις N-DPN G4592 τε PRT G5037 και CONJ G2532 τερασιν N-DPN G5059 και CONJ G2532 ποικιλαις A-DPF G4164 δυναμεσιν N-DPF G1411 και CONJ G2532 πνευματος N-GSN G4151 αγιου A-GSN G40 μερισμοις N-DPM G3311 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 αυτου P-GSM G846 θελησιν N-ASF G2308

GNTWHRP
4. συνεπιμαρτυρουντος V-PAP-GSM G4901 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 σημειοις N-DPN G4592 τε PRT G5037 και CONJ G2532 τερασιν N-DPN G5059 και CONJ G2532 ποικιλαις A-DPF G4164 δυναμεσιν N-DPF G1411 και CONJ G2532 πνευματος N-GSN G4151 αγιου A-GSN G40 μερισμοις N-DPM G3311 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 αυτου P-GSM G846 θελησιν N-ASF G2308

GNTBRP
4. συνεπιμαρτυρουντος V-PAP-GSM G4901 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 σημειοις N-DPN G4592 τε PRT G5037 και CONJ G2532 τερασιν N-DPN G5059 και CONJ G2532 ποικιλαις A-DPF G4164 δυναμεσιν N-DPF G1411 και CONJ G2532 πνευματος N-GSN G4151 αγιου A-GSN G40 μερισμοις N-DPM G3311 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 αυτου P-GSM G846 θελησιν N-ASF G2308

GNTTRP
4. συνεπιμαρτυροῦντος V-PAP-GSM G4901 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 σημείοις N-DPN G4592 τε PRT G5037 καὶ CONJ G2532 τέρασιν N-DPN G5059 καὶ CONJ G2532 ποικίλαις A-DPF G4164 δυνάμεσιν N-DPF G1411 καὶ CONJ G2532 πνεύματος N-GSN G4151 ἁγίου A-GSN G40 μερισμοῖς N-DPM G3311 κατὰ PREP G2596 τὴν T-ASF G3588 αὐτοῦ P-GSM G846 θέλησιν.N-ASF G2308

LXXRP



KJV
4. God also bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

KJVP
4. God G2316 also bearing [them] witness, G4901 both G5037 with signs G4592 and G2532 wonders, G5059 and G2532 with divers G4164 miracles, G1411 and G2532 gifts G3311 of the Holy G40 Ghost, G4151 according G2596 to his own G848 will G2308 ?

YLT
4. God also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will.

ASV
4. God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.

WEB
4. God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

ESV
4. while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

RV
4. God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Ghost, according to his own will.

RSV
4. while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his own will.

NLT
4. And God confirmed the message by giving signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit whenever he chose.

NET
4. while God confirmed their witness with signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

ERVEN
4. God also proved it by using miraculous signs, wonders, and all kinds of miracles. And he proved it by giving people various gifts through the Holy Spirit in just the way he wanted.