Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Προσ Εβραιουσ 2:13
BLV
13.
καὶ CONJ G2532 πάλιν, ADV G3825 ἐγὼ P-1NS G1473 ἔσομαι V-FDI-1S G1510 πεποιθὼς V-2RAP-NSM G3982 ἐπ\' PREP G1909 αὐτῷ· P-DSM G846 καὶ CONJ G2532 πάλιν, ADV G3825 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἐγὼ P-1NS G1473 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 παιδία N-NPN G3813 R-APN G3739 μοι P-1DS G1473 ἔδωκεν V-AAI-3S G1325 T-NSM G3588 θεός.N-NSM G2316


GNTERP
13. και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 εγω P-1NS G1473 εσομαι V-FXI-1S G2071 πεποιθως V-2RAP-NSM G3982 επ PREP G1909 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 ιδου V-2AAM-2S G2400 εγω P-1NS G1473 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 παιδια N-NPN G3813 α R-APN G3739 μοι P-1DS G3427 εδωκεν V-AAI-3S G1325 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316

GNTWHRP
13. και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 εγω P-1NS G1473 εσομαι V-FXI-1S G2071 πεποιθως V-2RAP-NSM G3982 επ PREP G1909 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 ιδου V-2AAM-2S G2400 εγω P-1NS G1473 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 παιδια N-NPN G3813 α R-APN G3739 μοι P-1DS G3427 εδωκεν V-AAI-3S G1325 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316

GNTBRP
13. και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 εγω P-1NS G1473 εσομαι V-FXI-1S G2071 πεποιθως V-2RAP-NSM G3982 επ PREP G1909 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 ιδου V-2AAM-2S G2400 εγω P-1NS G1473 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 παιδια N-NPN G3813 α R-APN G3739 μοι P-1DS G3427 εδωκεν V-AAI-3S G1325 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316

GNTTRP
13. καὶ CONJ G2532 πάλιν, ADV G3825 ἐγὼ P-1NS G1473 ἔσομαι V-FDI-1S G1510 πεποιθὼς V-2RAP-NSM G3982 ἐπ\' PREP G1909 αὐτῷ· P-DSM G846 καὶ CONJ G2532 πάλιν, ADV G3825 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἐγὼ P-1NS G1473 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 παιδία N-NPN G3813 ἅ R-APN G3739 μοι P-1DS G1473 ἔδωκεν V-AAI-3S G1325 ὁ T-NSM G3588 θεός.N-NSM G2316

LXXRP



KJV
13. And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

KJVP
13. And G2532 again, G3825 I G1473 will put my trust G2071 G3982 in G1909 him. G846 And G2532 again, G3825 Behold G2400 I G1473 and G2532 the G3588 children G3813 which G3739 God G2316 hath given G1325 me. G3427

YLT
13. and again, `Behold I and the children that God did give to me.`

ASV
13. And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.

WEB
13. Again, "I will put my trust in him." Again, "Behold, here am I and the children whom God has given me."

ESV
13. And again, "I will put my trust in him." And again, "Behold, I and the children God has given me."

RV
13. And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children which God hath given me.

RSV
13. And again, "I will put my trust in him." And again, "Here am I, and the children God has given me."

NLT
13. He also said, "I will put my trust in him," that is, "I and the children God has given me."

NET
13. Again he says, "I will be confident in him," and again, "Here I am, with the children God has given me."

ERVEN
13. He also says, "I will trust in God." And he says, "I am here, and with me are the children God has given me."



Notes

No Verse Added

Προσ Εβραιουσ 2:13

  • καὶ CONJ G2532 πάλιν, ADV G3825 ἐγὼ P-1NS G1473 ἔσομαι V-FDI-1S G1510 πεποιθὼς V-2RAP-NSM G3982 ἐπ\' PREP G1909 αὐτῷ· P-DSM G846 καὶ CONJ G2532 πάλιν, ADV G3825 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἐγὼ P-1NS G1473 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 παιδία N-NPN G3813 R-APN G3739 μοι P-1DS G1473 ἔδωκεν V-AAI-3S G1325 T-NSM G3588 θεός.N-NSM G2316
  • GNTERP

    και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 εγω P-1NS G1473 εσομαι V-FXI-1S G2071 πεποιθως V-2RAP-NSM G3982 επ PREP G1909 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 ιδου V-2AAM-2S G2400 εγω P-1NS G1473 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 παιδια N-NPN G3813 α R-APN G3739 μοι P-1DS G3427 εδωκεν V-AAI-3S G1325 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316
  • GNTWHRP

    και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 εγω P-1NS G1473 εσομαι V-FXI-1S G2071 πεποιθως V-2RAP-NSM G3982 επ PREP G1909 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 ιδου V-2AAM-2S G2400 εγω P-1NS G1473 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 παιδια N-NPN G3813 α R-APN G3739 μοι P-1DS G3427 εδωκεν V-AAI-3S G1325 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316
  • GNTBRP

    και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 εγω P-1NS G1473 εσομαι V-FXI-1S G2071 πεποιθως V-2RAP-NSM G3982 επ PREP G1909 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 ιδου V-2AAM-2S G2400 εγω P-1NS G1473 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 παιδια N-NPN G3813 α R-APN G3739 μοι P-1DS G3427 εδωκεν V-AAI-3S G1325 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316
  • GNTTRP

    καὶ CONJ G2532 πάλιν, ADV G3825 ἐγὼ P-1NS G1473 ἔσομαι V-FDI-1S G1510 πεποιθὼς V-2RAP-NSM G3982 ἐπ\' PREP G1909 αὐτῷ· P-DSM G846 καὶ CONJ G2532 πάλιν, ADV G3825 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἐγὼ P-1NS G1473 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 παιδία N-NPN G3813 ἅ R-APN G3739 μοι P-1DS G1473 ἔδωκεν V-AAI-3S G1325 ὁ T-NSM G3588 θεός.N-NSM G2316
  • KJV

    And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
  • KJVP

    And G2532 again, G3825 I G1473 will put my trust G2071 G3982 in G1909 him. G846 And G2532 again, G3825 Behold G2400 I G1473 and G2532 the G3588 children G3813 which G3739 God G2316 hath given G1325 me. G3427
  • YLT

    and again, `Behold I and the children that God did give to me.`
  • ASV

    And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.
  • WEB

    Again, "I will put my trust in him." Again, "Behold, here am I and the children whom God has given me."
  • ESV

    And again, "I will put my trust in him." And again, "Behold, I and the children God has given me."
  • RV

    And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children which God hath given me.
  • RSV

    And again, "I will put my trust in him." And again, "Here am I, and the children God has given me."
  • NLT

    He also said, "I will put my trust in him," that is, "I and the children God has given me."
  • NET

    Again he says, "I will be confident in him," and again, "Here I am, with the children God has given me."
  • ERVEN

    He also says, "I will trust in God." And he says, "I am here, and with me are the children God has given me."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References