BLV
16.
πλὴν ADV G4133 εἰς PREP G1519 ὃ R-ASN G3739 ἐφθάσαμεν, V-AAI-1P G5348 τῷ T-DSM G3588 αὐτῷ P-DSM G846 στοιχεῖν.V-PAN G4748
GNTERP
16. πλην ADV G4133 εις PREP G1519 ο R-ASN G3739 εφθασαμεν V-AAI-1P G5348 τω T-DSM G3588 αυτω P-DSM G846 στοιχειν V-PAN G4748 κανονι N-DSM G2583 το T-ASN G3588 αυτο P-ASN G846 φρονειν V-PAN G5426
GNTWHRP
16. πλην ADV G4133 εις PREP G1519 ο R-ASN G3739 εφθασαμεν V-AAI-1P G5348 τω T-DSM G3588 αυτω P-DSM G846 στοιχειν V-PAN G4748
GNTBRP
16. πλην ADV G4133 εις PREP G1519 ο R-ASN G3739 εφθασαμεν V-AAI-1P G5348 τω T-DSM G3588 αυτω P-DSM G846 στοιχειν V-PAN G4748 κανονι N-DSM G2583 το T-ASN G3588 αυτο P-ASN G846 φρονειν V-PAN G5426
GNTTRP
16. πλὴν ADV G4133 εἰς PREP G1519 ὃ R-ASN G3739 ἐφθάσαμεν, V-AAI-1P G5348 τῷ T-DSM G3588 αὐτῷ P-DSM G846 στοιχεῖν.V-PAN G4748
LXXRP
KJV
16. Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
KJVP
16. Nevertheless G4133 , whereto G1519 G3739 we have already attained, G5348 let us walk G4748 by the G3588 same G846 rule, G2583 let us mind G5426 the G3588 same thing. G846
YLT
16. but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;
ASV
16. only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.
WEB
16. Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.
ESV
16. Only let us hold true to what we have attained.
RV
16. only, whereunto we have already attained, by that same {cf15i rule} let us walk.
RSV
16. Only let us hold true to what we have attained.
NLT
16. But we must hold on to the progress we have already made.
NET
16. Nevertheless, let us live up to the standard that we have already attained.
ERVEN
16. But we should continue following the truth we already have.