Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ LXXRP ]
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ GNTERP ]
3:16. πλην ADV G4133 εις PREP G1519 ο R-ASN G3739 εφθασαμεν V-AAI-1P G5348 τω T-DSM G3588 αυτω P-DSM G846 στοιχειν V-PAN G4748 κανονι N-DSM G2583 το T-ASN G3588 αυτο P-ASN G846 φρονειν V-PAN G5426
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ GNTBRP ]
3:16. πλην ADV G4133 εις PREP G1519 ο R-ASN G3739 εφθασαμεν V-AAI-1P G5348 τω T-DSM G3588 αυτω P-DSM G846 στοιχειν V-PAN G4748 κανονι N-DSM G2583 το T-ASN G3588 αυτο P-ASN G846 φρονειν V-PAN G5426
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ GNTWHRP ]
3:16. πλην ADV G4133 εις PREP G1519 ο R-ASN G3739 εφθασαμεν V-AAI-1P G5348 τω T-DSM G3588 αυτω P-DSM G846 στοιχειν V-PAN G4748
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ GNTTRP ]
3:16. πλὴν ADV G4133 εἰς PREP G1519 ὃ R-ASN G3739 ἐφθάσαμεν, V-AAI-1P G5348 τῷ T-DSM G3588 αὐτῷ P-DSM G846 στοιχεῖν.V-PAN G4748
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ NET ]
3:16. Nevertheless, let us live up to the standard that we have already attained.
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ NLT ]
3:16. But we must hold on to the progress we have already made.
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ ASV ]
3:16. only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ ESV ]
3:16. Only let us hold true to what we have attained.
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ KJV ]
3:16. Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ RSV ]
3:16. Only let us hold true to what we have attained.
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ RV ]
3:16. only, whereunto we have already attained, by that same {cf15i rule} let us walk.
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ YLT ]
3:16. but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ ERVEN ]
3:16. But we should continue following the truth we already have.
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ WEB ]
3:16. Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.
Προσ Φιλιππησιουσ 3 : 16 [ KJVP ]
3:16. Nevertheless G4133 , whereto G1519 G3739 we have already attained, G5348 let us walk G4748 by the G3588 same G846 rule, G2583 let us mind G5426 the G3588 same thing. G846
❮
❯