BLV
46.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
46. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM προσεχετε G4337 V-PAD-2P τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF επι G1909 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM ους G3739 R-APM εγω G1473 P-NS διαμαρτυρομαι G1263 V-PMI-1S υμιν G4771 P-DP σημερον G4594 ADV α G3739 R-APN εντελεισθε V-PMI-2P τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM υμων G4771 P-GP φυλασσειν G5442 V-PAN και G2532 CONJ ποιειν G4160 V-PAN παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM τουτου G3778 D-GSM



KJV
46. And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

KJVP
46. And he said H559 unto H413 them, Set H7760 your hearts H3824 unto all H3605 the words H1697 which H834 I H595 testify H5749 among you this day, H3117 which H834 ye shall command H6680 H853 your children H1121 to observe H8104 to do, H6213 H853 all H3605 the words H1697 of this H2063 law. H8451

YLT
46. and saith unto them, `Set your heart to all the words which I am testifying against you to-day, that ye command your sons to observe to do all the words of this law,

ASV
46. And he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, even all the words of this law.

WEB
46. He said to them, Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, even all the words of this law.

ESV
46. he said to them, "Take to heart all the words by which I am warning you today, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law.

RV
46. And he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day; which ye shall command your children, to observe to do all the words of this law.

RSV
46. he said to them, "Lay to heart all the words which I enjoin upon you this day, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law.

NLT
46. he added: "Take to heart all the words of warning I have given you today. Pass them on as a command to your children so they will obey every word of these instructions.

NET
46. he said to them, "Keep in mind all the words I am solemnly proclaiming to you today; you must command your children to observe carefully all the words of this law.

ERVEN
46. he said to them, "You must be sure to pay attention to all the commands I tell you today. And you must tell your children to obey completely the commands in this Law.