BLV
3.
וְלֹֽא H3808 ־ נָתַן H5414 יְהוָה H3068 לָכֶם לֵב H3820 לָדַעַת H3045 וְעֵינַיִם H5869 לִרְאוֹת H7200 וְאָזְנַיִם H241 לִשְׁמֹעַ H8085 עַד H5704 הַיּוֹם H3117 הַזֶּֽה H2088 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. τους G3588 T-APM πειρασμους G3986 N-APM τους G3588 T-APM μεγαλους G3173 A-APM ους G3739 R-APM εωρακασιν G3708 V-RAI-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM σου G4771 P-GS τα G3588 T-APN σημεια G4592 N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τερατα G5059 N-APN τα G3588 T-APN μεγαλα G3173 A-APN εκεινα G1565 D-APN
KJV
3. The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
KJVP
3. The great H1419 temptations H4531 which H834 thine eyes H5869 have seen, H7200 the signs, H226 and those H1992 great H1419 miracles: H4159
YLT
3. the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;
ASV
3. the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:
WEB
3. the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders:
ESV
3. the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders.
RV
3. the great temptations which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:
RSV
3. the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders;
NLT
3. all the great tests of strength, the miraculous signs, and the amazing wonders.
NET
3. Your eyes have seen the great judgments, those signs and mighty wonders.
ERVEN
3. You saw the great troubles he gave them. You saw the miracles and amazing things he did.