BLV
21.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. και G2532 CONJ διαστελει V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM κυριος G2962 N-NSM εις G1519 PREP κακα G2556 A-APN εκ G1537 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI κατα G2596 PREP πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF αρας G685 N-APF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF τας G3588 T-APF γεγραμμενας G1125 V-RMPAP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN βιβλιω G975 N-DSN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM τουτου G3778 D-GSM



KJV
21. And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

KJVP
21. And the LORD H3068 shall separate H914 him unto evil H7451 out of all H4480 H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 according to all H3605 the curses H423 of the covenant H1285 that are written H3789 in this H2088 book H5612 of the law: H8451

YLT
21. and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law.

ASV
21. And Jehovah will set him apart unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

WEB
21. Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

ESV
21. And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law.

RV
21. And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

RSV
21. And the LORD would single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this book of the law.

NLT
21. The LORD will separate them from all the tribes of Israel, to pour out on them all the curses of the covenant recorded in this Book of Instruction.

NET
21. The LORD will single him out for judgment from all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant written in this scroll of the law.

ERVEN
21.